La interpretación de los sueños

SIGMUND FREUD
____________________________________________________________________________________
pueden constituir la primera y más profunda base de un síntoma histérico. Algunos
pacientes a los que expongo estas explicaciones en el momento oportuno del tratamiento
suelen parodiarlas declarándose dispuestos a buscar recuerdos del tiempo en que aún no
habían nacido a la vida. Análoga acogida esperaba, en mi opinión, al descubrimiento del
insospechado papel que en los más tempranos sentimientos sexuales de las enfermas
neuróticas hubo de desempeñar la persona del padre (véanse S. de muerte de seres
queridos). Y, sin embargo, mis investigaciones me han llevado a la convicción de la
absoluta exactitud de ambas hipótesis. Para reforzar mi convencimiento evoco algunos
ejemplos de enfermas cuyo padre murió hallándose ellas en su más tierna infancia y en las
que determinados fenómenos -inexplicables de otro modo- demostraron que la niña había
conservado, sin embargo, inconscientemente, recuerdos de la persona tan tempranamente
desaparecida de su vida. Sé que estas dos afirmaciones mías reposan en deducciones que
habrán de ser enérgicamente combatidas.
Así, pues, el aprovechamiento material de estas deducciones, cuya discusión espero
por la elaboración onírica y para la creación de deducciones inatacables, es un rendimiento
de la realización de deseos.
VII. En un sueño al que antes aludimos de pasada queda manifiestamente expresado
el asombro ante el tema que comienza a iniciarse: «El anciano Brücke ha debido
encargarme un trabajo que se refiere extrañamente a la preparación anatómica de la parte
inferior de mi propio cuerpo -al abdomen y las piernas-, que veo colocada ante mí como en
la sala de disección aunque no siento su falta ni experimento terror ninguno. Luisa N. está a
mi lado y realiza conmigo el trabajo. El abdomen ha sido vaciado, separando la masa
intestinal, y muestra unas veces su parte superior y otras su parte inferior, mezclándose y
confundiéndose ambos aspectos. Gruesos núcleos de carne roja aparecen visibles (en el
sueño pienso al verlos en las hemorroides). Había también que limpiar cuidadosamente
algo que se veía sobre ellos y que parecía papel de plata muy arrugado . Luego volvía a
poseer mis piernas y caminaba por la ciudad; pero, sintiéndome fatigado, tomaba un coche.
Con gran asombro mío entró éste por el portal de una casa, cuyas puertas se abrieron ante
él, dándole paso a través de un pasaje que desembocaba de nuevo en la calle. Por último
camino atravesando diversos lugares, acompañado por un guía alpino que lleve mi
equipaje.
Durante un rato me lleva también a mí en vista de la fatiga de mis piernas. El
terreno era pantanoso e íbamos por la orilla. Hay mucha gente sentada en el sueño. Parecen
indios o gitanos. Entre ellos, una muchacha. Antes había yo andado sin ayuda ninguna
sobre aquel suelo escurridizo, continuamente admirado de poder moverme con tanta
facilidad después de la preparación. Por fin, llegamos a una pequeña casa de madera en
cuyo fondo se abría una ventana. El guía me deja entonces en el suelo y coloca sobre el
alféizar de la ventana dos tablones, dispuestos allí de antemano para formar un puente sobre
el abismo que se extiende al otro lado. Siento ahora verdaderamente miedo por mis piernas.
Pero en vez del peligroso paso esperado veo dos hombres tendidos en unos bancos de
madera adosados a la pared de la casita, y junto a ellos, algo como dos niños durmiendo.
267