Herederos de la condición inmigrante: adolescentes y jóvenes en ...

12
lastre que deben soltar para recorrer el camino que les separa de la igualdad de condición con
los nacionales. 12
Analizar exhaustivamente la sobredeterminación estructural que pesa sobre los
inmigrantes y sus familias desborda el marco de una investigación como esta, pues para ello
habría que describir previamente todos los haces de determinación que actúan en cada uno de
los planos señalados, además de las interacciones entre ellos. Más modestamente, lo que
pretendemos aquí es centrarnos en un aspecto particular de dicha problemática, mostrando el
papel que juegan en ella ciertos procesos familiares. Nuestra hipótesis de partida es que los
avatares por los que pasan las familias migrantes, y en especial el proceso de fragmentación
espacial que atraviesan la mayoría de ellas, afectan a las condiciones en que se desarrolla el
proceso de socialización de sus hijos, reduciendo sus posibilidades de distanciarse de la
condición inmigrante. Mostrando esto queremos contribuir a arrojar luz sobre una de las
claves del proceso, actualmente en curso en España, de formación de un proletariado étnico
compuesto por las poblaciones originarias de la periferia llegadas a este país en las dos
últimas décadas del siglo XX 13 . Como sucedió con el viejo proletariado industrial, la
existencia de este grupo social se caracteriza por un agudo contraste entre, por un lado, el
lugar central que ocupa en la estructura económica del país (por su presencia en sectores
productivos claves y su papel en el saneamiento del sistema público de seguros sociales), y
por otro, su falta de acceso al ejercicio efectivo de unos derechos que traduzcan en términos
políticos esa centralidad económica. Por añadidura, a esta desposesión legal se suma la falta
de reconocimiento de dicha centralidad, lo que supone que quienes forman este grupo se vean
desposeídos también del capital simbólico colectivo que detentan otros grupos sociales, o
incluso que tengan que cargar a menudo con los estigmas que recaen sobre ellos en razón de
12 “Como se sabe, la vida pasada del emigrante queda anulada. [...] Lo que no está cosificado, lo que no se deja
numerar ni medir, no cuenta. Y por si no fuera suficiente, la misma cosificación se extiende a su opuesto, a la
vida que no se puede actualizar de forma inmediata, a lo que siempre pervive como idea o recuerdo. Para ello
han inventado una rúbrica especial. Es la de los “antecedentes”, y aparece como apéndice de los cuestionarios
después del sexo, la edad y la profesión. La ya estigmatizada vida es aún arrastrada por el coche triunfal de los
estadísticos unidos, y ni el propio pasado está ya seguro frente al presente, que cada vez que lo recuerda lo
consagra al olvido”. (Adorno, 1998: 44-45)
13 Ver Pedreño (2005). Cachón (2005: 57) dice que los inmigrantes jóvenes (que son buena parte del conjunto de
la población inmigrante) son “los más obreros de la clase trabajadora”, y Arango (2004: 172) habla de una
“nueva clase trabajadora” compuesta por inmigrantes. De entre los numerosos trabajos que aportan –de forma
directa o indirecta– indicios de esta tendencia sistémica, podemos destacar algunos que lo hacen de forma
especialmente clara: Cachón (2003), Pedreño (2007), Domingo y Bayona (2007), y Pedone (2005: 29), quien
pronostica: “De continuar las actuales condiciones socioeconómicas y jurídicas, […] la sociedad de destino los
desplazará [a los migrantes] irremediablemente a nichos laborales estnoestratificados, precarios e inestables,
asegurándoles que su condición de extranjeros/as les impedirá disfrutar de los derechos que posee todo
ciudadano de primera.”