Herederos de la condición inmigrante: adolescentes y jóvenes en ...

también a la metrópoli, y analizar allí la in-migración. Para apreciar adecuadamente su
precocidad, recordemos brevemente la historia reciente de la inmigración a Francia, muy
parecida a la de otros países receptores 138 . En 1974, cuando la destrucción de empleo
industrial alcanza en Europa unos niveles alarmantes, las instituciones consideran que la
inmigración de mano de obra ya no es necesaria ni conveniente. Se restringe entonces la
entrada a los trabajadores extranjeros, lo que produce un cambio en las pautas migratorias.
Deja de funcionar lo que se dio en llamar la noria, el movimiento pendular de idas y venidas
de los trabajadores varones entre el país de residencia y el de origen, donde aún permanecían
sus familias 139 . A partir de ese año se producen masivamente las reagrupaciones familiares, y
cambia a fondo el perfil de la población inmigrante, que ya no estará compuesta por hombres
solos alojados temporalmente en albergues del centro de las ciudades, sino por familias
asentadas en conjuntos residenciales de la periferia.
Así que la mayoría de los hijos de inmigrantes que iban a recibir tanta atención por
parte de los sociólogos franceses son personas nacidas a ambos lados del Mediterráneo más o
menos entre 1960 y 1980, antes o después de que sus familias se trasladaran a Europa a partir
de mediados de los 70. Pero no será hasta los años 80, en el momento en que su presencia se
hace muy visible en los centros educativos, cuando la literatura administrativa y la sociológica
empiecen a hablar de “la segunda generación” 140 . Antes de eso, prácticamente el único
investigador que se había detenido a analizar en profundidad lo complejo de su situación fue
Sayad, cuyo mayor empeño como sociólogo era combatir los mitos que envuelven a las
138
Seguimos aquí al propio Sayad (1977), y sobre todo a Zehraoui (1994), autor de un exhaustivo estudio sobre
el cambio de las pautas migratorias en Francia.
139
Recordemos que el grueso de la inmigración a Francia estaba compuesto en aquella época por magrebíes, de
manera que la cercanía geográfica era una condición de posibilidad de este modelo migratorio, tendido como un
puente entre las dos orillas del Mediterráneo.
140
Por literatura administrativa entendermos los informes técnico-jurídicos producidos o encargados por las
administraciones públicas. Respecto a la sociología, Hilly y Rinaudo (1996) repasan los artículos publicados en
la principal revista francesa sobre migraciones (la prestigiosa REMI, Révue Européenne des Migrations
Internationales) que versan sobre los hijos de inmigrantes. Como indicador de la atención que dicha revista ha
dedicado desde su aparición a esa problemática, valga el dato de que entre 1985 y 1995 le dedicó tres números
especiales, sobre un total de 31 números públicados en esos diez años. Por temas, los más tratados fueron, por
este orden, la identidad, la escolarización, la lengua y las cuestiones jurídicas (adquisición de la nacionalidad,
etc). Posteriormente, con la marcha sobre París protagonizada en 1983 por varias decenas de miles de hijos de
magrebíes, la cuestión de los beurs (en jerga coloquial, “árabe”) y las cités que habitan recibirá mucha atención
por parte de la revista, así como las numerosas algaradas protagonizadas por esa población a lo largo de estas
décadas (los ejemplos más citados de esto último son los de 1981 −focalizados en la cité lionesa de Les
Minguettes, que de esta forma pasó a la historia de la sociología francesa−, 1990, 2001 y 2005).
Por su parte, Grabmann (1997) toma una muestra representativa de 90 textos académicos franceses que tratan las
diversas facetas de la inmigración. Entre ellos, encuentra más de un tercio que están dedicados en todo o en parte
a los hijos de inmigrantes (siendo nuevamente la identidad y la escolarización las cuestiones que más atención
reciben.).
93