Herederos de la condición inmigrante: adolescentes y jóvenes en ...

pueden optar por ocultarlas ante los españoles, por temor a que ese capital simbólico positivo
en origen se convierta en destino en un capital simbólico negativo, o sea en un estigma que
despierte los recelos de su empleador, su casero, sus vecinos, etc.
Por ello, tan decisivo como su posición social pre-migratoria es lo que el inmigrante
encuentra a su llegada, las facilidades o dificultades a las que tiene que enfrentarse para
convertir dichos recursos en otros reconocidos como capitales, que le sirvan de moneda
corriente aceptada en España. Esas dificultades dependen sobre todo de dos factores: las redes
familiares con que cuente en su lugar de destino (sobre las que hablaremos más abajo) y el
contexto de asentamiento. Porque no es lo mismo llegar a Madrid en 1955, como el padre de
Marga, que hacerlo después de 1986, cuando empezaron a crecer los flujos migratorios hacia
una país que ya era parte de la Unión Europea.
El contexto de asentamiento está definido por cuatro elementos clave estrechamente
entrelazados:
- La política de extranjería, que depende principalmente de la historia de las relaciones
bilaterales entre los dos Estados (el español y el del país de origen), y de los compromisos
multilaterales del Reino de España (sobre todo, las exigencias de la UE a sus miembros 274 ).
Esta política delimita las posibilidades de entrada y estancia legal en territorio español de los
inmigrantes procedentes de cada país, y su acceso a los derechos de ciudadanía.
- La norma de empleo vigente y el grado de etno-fragmentación de los mercados de trabajo
(existencia o no de nichos de empleo reservados a los inmigrantes), que define el entramado
de las relaciones laborales en que se inserta esta población (Pedreño, 2005).
- La presencia en la región a la que llega el inmigrante de redes etno-nacionales a las que
conectarse supone una importante baza para ubicarse en un país. A menudo estas redes
desbordan el territorio local y regional y se extienden a nivel trasnacional, enlazando los
países de origen y destino de los flujos, y convirtiéndose así en sólidas cadenas migratorias
por cuyos eslabones circulan toda clase de recursos (información, contactos, intercambio de
favores, préstamos monetarios, etc).
- Finalmente, si el migrante llega a una sociedad donde existen representaciones extendidas y
consolidadas sobre “los inmigrantes” (todos en general o los de un país o grupo étnico en
concreto), se encontrará con que a cada paso debe desmentir o confirmar los estereotipos que
274 La reforma de una legislación de inmigración hasta entonces muy poco desarrollada fue una de esas
exigencias, lo que se tradujo en la primera Ley Orgánica de Extranjería de este país, la L. O. 7/1985.
218