Herederos de la condición inmigrante: adolescentes y jóvenes en ...

219
componen esa figura imaginaria, estereotipos que casi siempre se traducen en prácticas
discrimiminatorias.
En su teoría de la asimilación segmentada, que ya presentamos en la sección dedicada
a la literatura estadunidense, Portes y Rumbaut (2001: 46 y sigs.), destacan tres grandes
“factores de incorporación” de los inmigrantes a la sociedad de ese país:
- Sus rasgos individuales, como la edad, nivel educativo, cualificaciones, recursos
económicos y conocimiento del inglés. 275
- El contexto de recepción, dentro del cual distinguen tres elementos: la política de
inmigración vigente en el momento de su llegada, el racismo y la discriminación con que se
pueden encontrar, y la existencia de una “comunidad” de compatriotas que les ayude a
establecerse.
- Para las familias, otro factor decisivo es la composición del propio grupo familiar, sobre
todo el hecho de que este incluya a los dos miembros de la pareja. 276
En la misma línea teórica, pero de forma más sintética, Zhou (1997: 999) dice que los tres
factores estructurales que determinan la trayectoria de los hijos de inmigrantes son la
discriminación racial, las “oportunidades de empleo” con que se encuentren sus padres, y la
segregación espacial que tengan que sufrir.
En cualquier caso, está claro que el origen social pre-migratorio pierde importancia
como factor determinante de la trayectoria de la familia cuanto más tiempo lleve esta en su
nuevo país. Si la vida de cualquier e-in-migrante se divide en dos segmentos diferenciados
por el punto de inflexión que supone el salto migratorio, para un recién llegado el primer
segmento es mucho más largo que el segundo, y el relato de su vida consiste principalmente
en contar quién era y qué hacía en su país. Pero cuando se trata de familias muy asentadas en
España, como las de Marga y Gema, no es tan importante para nosotros conocer ese lejano
origen familiar, cuyo poder de determinación se ha ido debilitando con el tiempo, debido a la
posterior sucesión de avatares. Igualmente, tampoco nos importa tanto ya cuál fuese el
contexto inicial que encontraron a su llegada, sino las trayectorias seguidas desde ese primer
momento.
275 Entre estos recursos destacan el capital humano como el más importante, lo que resulta un tanto
reduccionista, por las razones ya explicadas en su momento (sin entrar aquí en lo impreciso de dicho concepto,
que lo hace más propio de la economía −por equiparación con el capital económico− que de la sociología).
276 Los resultados de la gran encuesta realizada por Portes y Rumbaut muestran que la monoparentalidad es uno
de los mayores predictores del riesgo de exclusión social.