Herederos de la condición inmigrante: adolescentes y jóvenes en ...

191
En las dos largas conversaciones mantenidas con la madre de Valentina antes y
después de entrevistarla, y en las que tuvimos ocasión de contrastar lo relatado por esta, se
hizo patente que madre e hija estaban tan alejadas emocionalmente como lo habían estado
físicamente durante ocho años. A ojos de un observador exterior, parecía que esa madre no
hablaba de la misma persona a la que acababa de entrevistar. Por ejemplo: mientras que la
madre temía ser demasiado dura con su hija cuando la castigaba por faltar a clase, esta se
mofaba a sus espaldas de esos castigos, que consideraba ridículos. Nuestra impresión fue que
esa madre se sentía culpable de haber estado tantos años alejada de su hija, y no quería
aparecer ante ella como distante o autoritaria, pues pensaba que eso amenazaría el reencuentro
afectivo que ella buscaba (y que por parte de su hija estaba lejos de producirse, pues no le
perdonaba el haberlas dejado con su abuela, y le consideraba una persona pusilánime). Así,
esa mujer se encontraba ante lo que ella sentía como un dilema: combatir la indisciplina de su
hija y tratar de enderezar su escolaridad, muy deteriorada, o recuperar su confianza y su
afecto. En esta situación, confesaba que a medida que Valentina se hacía mayor no sabía “qué
hacer con ella”. Tampoco quería imponerle la autoridad de su padrastro, quien por su parte
parecía totalmente ajeno a la relación entre madre e hija, y sobre el que Valentina no expresó
ningún juicio en toda la entrevista, salvo para decir con una gran frialdad que “es un hombre
muy tranquilo”.
2. TIPOS DE TRAYECTORIAS MIGRATORIAS FAMILIARES
Una vez presentados estos dos casos particulares a modo de ejemplos ilustrativos
(dotados de la viveza de lo concreto), tratemos de ordenar el conjunto de casos de la muestra,
para poder compararlos y analizarlos de un modo más sistemático.
Podemos reconstruir la evolución del grupo familiar a lo largo del tiempo y a lo ancho
del espacio (desde el país de origen al de asentamiento, pasando a veces por un tercer país) a
partir de tres hitos temporales:
- 1º momento: justo antes de emigrar: puede ser que el primer miembro de la familia que
emigró lo hiciera cuando aún estaba solo 255 (antes de formar familia), una vez que ya estaba
255 Por no hacer pesada la lectura, usamos en todo momento el genérico masculino, pero quede claro que nos
referimos a persona de ambos géneros.