Herederos de la condición inmigrante: adolescentes y jóvenes en ...

a la tradicional división por géneros del trabajo, por la cual los varones se encargaban −en
Europa− del trabajo productivo y las mujeres −primero en sus países, después reagrupadas en
Europa− del reproductivo. Sin embargo, como decimos, la presencia creciente de mujeres
como protagonistas de sus propios proyectos migratorios, agentes activos y nueva fuerza de
trabajo (físico, intelectual, afectivo y sexual) de las sociedades de servicios europeas ha
complejizado este paisaje, diversificando los itinerarios vitales de todos los miembros de las
familias implicadas en el proceso migratorio.
Dado que las mujeres no ocupan el mismo lugar que los hombres ni en las familias ni
en los mercados de trabajo, sus proyectos migratorios varían considerablemente respecto a los
de los hombres. Pedone (2003) muestra, para el caso de los ecuatorianos, que mientras que los
hombres piensan más a menudo en volver a sus países de origen tras unos años en España, las
mujeres suelen elaborar proyectos migratorios tendencialmente orientados, a largo plazo, a
permanecer en Europa, y piensan antes que los hombres en reagrupar a sus hijos. Las razones
de esta diferencia remiten una vez más a los papeles que juegan unas y otros en la
reproducción de las familias: ellas tienen que cuidar de sus hijos y sufren más presiones
familiares para hacerlo, pues se entiende que esa es su tarea principal en la unidad familiar.
Además, dado que piensan en la reproducción del grupo familiar más que en su propio
proyecto migratorio personal, las mujeres elaboran estrategias más a largo plazo, pensando
sobre todo en las ventajas que tiene para sus hijos vivir en un país desarrollado (ver, para el
caso de los latinoamericanos, Santamarina, 2005). Otro atractivo que puede tener para ellas el
permanecer en Europa es que a lo largo del proceso migratorio puede producirse una
renegociación de las relaciones de pareja, renegociación a resultas de la cual adquieran una
capacidad de agencia susceptible de perderse si regresan a Ecuador. 220
Los estudios realizados desde una perspectiva de género han puesto de manifiesto la
importancia de las redes de solidaridad femenina en estos procesos 221 , mostrando que resulta
reduccionista plantear estas cuestiones limitándonos a las familias nucleares sin tener en
cuenta el papel de las redes familiares (y en especial otras mujeres: abuelas, tías, hermanas,
220 Con todo, la misma Pedone (2003) matiza esto último, desmintiendo de forma enérgica y convincente la idea
de que las mujeres se “emancipan” sólo por el hecho de venir a España, pues también se da a veces un efecto
paradójico: algunas mujeres de clase media y con estudios que en Ecuador habían ganada altas cotas de
autonomía respecto a su marido se hacen más dependientes de él al emigrar, pues necesitan de su apoyo para
sacar adelante el proyecto migratorio familiar (por ejemplo apoyo económico, aparte de que por ley necesitan el
consentimiento de su cónyuge para emigrar).
221 Ver Gregorio (1998), Sørensen (2004), Sørensen y Guarnizo, 2005.
149