Herederos de la condición inmigrante: adolescentes y jóvenes en ...

Pero es la feminización de los flujos migratorios lo que ha traído al primer plano la
articulación entre migraciones y relaciones familiares. Como hemos dicho, el segundo rasgo
que caracteriza a las familias trasnacionales es la dispersión geográfica de las actividades que
estas llevan a cabo para su reproducción, dispersión que puede darse de dos maneras:
- o bien dichas actividades se producen simultáneamente en dos o más lugares distintos
(mientras unas se realizan en un sitio, otras lo hacen en otro, por ejemplo: los ingresos
necesarios para mantener a la familia se obtienen en un lugar distinto de donde tiene lugar la
crianza de los hijos),
- o de forma diferida (durante unos meses al año se trabaja en un sitio, y luego esos ingresos
se consumen en otro sitio en otra época del año). Esta última modalidad de dispersión de
actividades, tiene dos implicaciones muy importantes: (1ª) una familia trasnacional no tiene
por qué estar fragmentada espacialmente para serlo (todos los miembros de la familia se
pueden mover juntos por el espacio internacional); (2ª) la trasnacionalidad no es sólo una
cuestión de cómo se organiza la vida familiar en el espacio, sino que es también una cuestión
de cómo se organiza en el tiempo.
Los miembros de las familias trasnacionales que residen alternativamente en los países
de origen y destino (como es el caso de los marroquíes que pasan temporadas en ambos lados
del estrecho de Gibraltar) desarrollan una capacidad particular para moverse con comodidad
entre ambas sociedades, lo que a la larga da lugar a un sentido de la trasnacionalidad que les
permite aprovechar los recursos materiales y simbólicos que le ofrece cada una de ellas, y
convertirse en actores clave de redes sociales y cadenas migratorias (por ejemplo, actuando de
intermediarios entre compatriotas suyos que quieran emigrar a España y empleadores de este
país). Pero las estrategias de reproducción que llevan a cabo estas familias se ven muy
condicionadas por los siguientes factores:
- La proximidad geográfica del país de origen, que hace que sea o no posible viajar a él con la
frecuencia necesaria para mantener relaciones cercanas con los miembros de la familia que
permanecen allá.
- La posibilidad de hacer un uso estratégico de los permisos de residencia y trabajo. Dos
ejemplos: las familias marroquíes en que el padre trabaja desde hace años en otro país
europeo (como Francia, Bélgica u Holanda), lo que le permite reagrupar a su hijo, que gracias
al derecho de libre circulación para los residentes en el Espacio Schengen podrá venir a
España una vez que haya conseguido el permiso de residencia (aunque en un principio no
153