Herederos de la condición inmigrante: adolescentes y jóvenes en ...

Noelia se prestó más fácilmente que su hermano al juego de la entrevista, y parecía
más espontánea. Sin embargo, llamaba la atención el esfuerzo que realizaba para justificar
cada una de sus decisiones en términos racionales, como si quisiera dar al entrevistador (al
que acababa de conocer) la impresión de ser una persona madura que tiene claros sus
proyectos personales:
“– Yo cuando quiero algo por lo que sea, lo tengo que conseguir ¿sabes? Me cueste lo que me cueste.
Entonces yo quiero ser alguien en mi vida [...] Me gustaría formar un hogar, como a toda la gente le
gustaría formar su hogar. Yo hasta ahora pienso, mira: cumplo mis dieciocho años, a los diecisiete
empiezo a sacarme el carné de conducir, ya con dieciocho años lo tengo. Una persona con coche es una
persona independiente ¿sabes? Porque puedes decir voy aquí y no necesito que me den un euro para ir
en metro, o no necesito tal... Y ya cuando tenga mi coche, me lo compraré de medio uso ¿sabes? Porque
al principio... [describiendo los primeros años de realización de sus proyectos y anticipando las
dificultades que encontrará, como si ya los estuviese viviendo]. Y ya luego empezaré a juntar, me
compraré mi piso, empezaré a pagar mi piso, me pongo a trabajar en un trabajo que yo sepa que voy a
salir adelante. Y cuando ya tenga mi vida hecha, que me haya cansado de las discotecas, que me haya
cansado de todo, entonces me caso, tengo mis hijos, porque a los veinticinco años uno lo que quiere es
casarse, estarse tranquilito ya con su marido y sus hijitos. Pues yo igual [con una gran seguridad].
[...]
– ¿Y DE QUÉ TE GUSTARÍA TRABAJAR?
– Pues mira, me gusta la peluquería, me gusta la estética, me gusta todo lo que tiene que ver con la
belleza ¿sabes? Me encanta la imagen. A mí una persona que vaya hecha una guarra por la calle pues...
A mí me has encontrado así ahora porque estaba ahí durmiendo [se ríe, disculpándose; no va
especialmente desaliñada, pero está en chandal, con el pelo largo recogido y sin maquillar]. Estaba
acostada ¿sabes? Pero si yo salgo, para ir a cualquier sitio yo me tengo que maquillar, me tengo que
duchar, me tengo que poner guapa porque no me gusta salir a la calle... Donde llego, llego bien. [...] Yo
me compro un pantalón y no tiene que ser precisamente de marca. Por ejemplo, este pantalón sí que es
de marca, esta camiseta es de marca también, pero.... no ya por..... No por la gente, sino... porque ya.....
porque como es lo que hay ¿sabes? Tú ahora no encuentras una tienda que la ropa no sea de marca. [...]
Pero si algún día me dijeran que no puedo usar marcas, pues, ¿te digo la verdad?: no me importaría
tampoco, porque las marcas es lo de menos. Es lo que más llama a la gente, pero es lo de menos. Si yo
tengo unos pantalones que son NISU [supuesta marca desconocida], pero a mí me gustan yo me lo pongo,
me da igual ¿sabes?
[...]
Todo es proponérselo, te lo propones y llegas donde quieres [muy asertiva]. Porque si tú te propones
llegar al fin del mundo, aunque sea andando, llegas al fin del mundo ¿sabes?”
Otra diferencia notable entre las entrevistas a los dos hermanos es que mientras Noelia
apenas habló de su familia (sólo de sus frecuentes conflictos con su madre), Esteban se refirió
a ella a menudo. Casi al final de la entrevista, tras más de una hora de conversación, contó que
pasaba con sus hermanos pequeños todas las tardes, incluso las del fin de semana:
“– Yo es que siempre he tenido la preocupación de mis hermanos, de mis otros dos hermanos, porque si
mi madre está trabajando siempre, no les voy a dejar yo aquí a los dos solos para irme a la discoteca un
rato. ¿Qué voy a hacer yo en la discoteca? Me quedo aquí y me lo paso mejor y todo.
- ¿TE GUSTA JUGAR CON TUS HERMANOS PEQUEÑOS?
- Yo más que jugar, los cojo y a pelear, y punto. [...] Los tengo reventados a los dos... ¡Así espabilan!”
El aparente desinterés por salir con sus amigos los fines de semana que había mostrado
durante la primera hora de entrevista resultó responder a esa preocupación por sus hermanos y
250