Herederos de la condición inmigrante: adolescentes y jóvenes en ...

En cualquier caso, todas estas formas de organización espacial de la vida familiar (a
las que hay que sumar el recurso a la desagrupación que vimos en la sección anterior del
capítulo) no son más que diferentes estrategias trasnacionales para poder gestionan
espacialmente, con la ayuda de su red de parentesco, las dificultades que les presentan los
mercados de trabajo globales. En una sociedad salarial como la española, el mercado laboral
actúa como una mediación en la reproducción de las familias (migrantes o no-migrantes),
pues es gracias a los ingresos obtenidos en él como estas pueden acceder a los bienes y
servicios que necesitan para mantenerse. Pero como toda mediación, el empleo tiene su propia
lógica, e impone cortapisas a la vida de las familias, exigiéndoles una dedicación,
imponiéndoles unos ritmos y sometiéndoles a unas reglas que afectan inevitablemente a las
relaciones familiares. Por eso hablamos de tensión entre la esfera productiva y la
reproductiva, o de conciliación de la vida laboral y familiar. Lo característico de las familias
migrantes a este respecto es que dicha tensión se proyecta espacial y temporalmente, siendo
vivida como una doble contradicción: entre un acá laboral y un allá familiar, y entre un ahora
productivo y un luego reproductivo. Como emigrantes que se marchan de su país, en el
momento en que uno de los progenitores se va se desencadena un proceso de reconfiguración
que afecta al ciclo reproductivo de forma profunda e irreversible. Como inmigrantes
insertados en el sistema productivo español, son estas familias las que sufren de forma más
intensa las tensiones provocadas por las exigencias laborales, particularmente duras, de los
empleos que ocupan sus miembros (ver García Borrego y Alzamora Domínguez, 2008).
España –sus padres eran profesores de enseñanza secundaria con titulación universitaria–, lo que hace que su
proyecto migratorio fuese bastante diferente al de estos (sobre los dominicanos en España, ver el estudio pionero
de Gregorio, 1998). Lo singular de la otra familia biparental dominicana, la de Esteban y Noelia, radica en que
cuando llegaron a España les estaba esperando una red familiar que actuó como colchón amortiguador desde el
primer momento. Además, al ser sus abuelos maternos de origen español, todos los miembros de su familia
materna tenían esta nacionalidad (y su padre también, por matrimonio), por lo que estaban exentos de cumplir
los exigentes requisitos para la reagrupación que se demanda a los inmigrantes (permiso de residencia y trabajo
del reagrupante, solvencia económica, y titularidad de una vivienda en propiedad o alquiler).
212