Herederos de la condición inmigrante: adolescentes y jóvenes en ...
Herederos de la condición inmigrante: adolescentes y jóvenes en ...
Herederos de la condición inmigrante: adolescentes y jóvenes en ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sólo cuatro <strong>de</strong> los 26 sujetos <strong>de</strong> nuestra muestra ti<strong>en</strong><strong>en</strong> familia ext<strong>en</strong>sa <strong>en</strong> España. Uno<br />
<strong>de</strong> ellos es Celia, sobre qui<strong>en</strong> ya vimos que manti<strong>en</strong>e fuertes <strong>la</strong>zos con esos pari<strong>en</strong>tes, hasta el<br />
punto <strong>de</strong> que <strong>la</strong> familia nuclear <strong>de</strong> <strong>la</strong> que forma parte convive con <strong>la</strong> que ha formado su<br />
hermano mayor, compuesta por él, su esposa y su hijo. Celia pasó bu<strong>en</strong>a parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>trevista<br />
<strong>en</strong>umerando a todos sus familiares resi<strong>de</strong>ntes <strong>en</strong> España:<br />
“- ¿Y TUS SOBRINOS PEQUEÑOS, LOS QUE VIVEN AQUÍ...<br />
- [Sin <strong>de</strong>jar terminar <strong>la</strong> pregunta:] Aquí t<strong>en</strong>go dos, el mayor ti<strong>en</strong>e cuatro años se l<strong>la</strong>ma Mohamed, y el<br />
pequeño Adnán. Y los que están <strong>en</strong> Marruecos son uno que ti<strong>en</strong>e cinco años, y se l<strong>la</strong>ma Mafertín, y el<br />
pequeño, que ti<strong>en</strong>e seis meses, creo, se l<strong>la</strong>ma también Mohamed.Y mi hermano ti<strong>en</strong>e una hija, que es <strong>la</strong><br />
que se l<strong>la</strong>ma Lierni.<br />
- EN TODAS LAS FAMILIAS MARROQUÍES HAY ALGUIEN QUE SE LLAMA MOHAMED...<br />
- Sí, casi siempre el primero que nace se l<strong>la</strong>ma Mohamed, <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> familias le l<strong>la</strong>man así; pero si<br />
quieres, si no no. Yo t<strong>en</strong>go a mi padre que se l<strong>la</strong>ma Mohamed, y mi hermano Mohamed. De hermanos<br />
somos conmigo ocho, cuatro chicos y cuatro chicas.<br />
- Y TÚ ERES LA PEQUEÑA.<br />
- Sí, bu<strong>en</strong>o, los pequeños son mis sobrinos. Aquí vivimos dos familias, nosotros y <strong>la</strong> familia <strong>de</strong> mi<br />
hermano, porque como ti<strong>en</strong>e dos hijos, es difícil <strong>de</strong> <strong>en</strong>contrar una casa. Y aquí t<strong>en</strong>go tres hermanos<br />
casados, y uno soltero; y luego estoy yo. Y mi hermana, que ti<strong>en</strong>e 18 años. Y los que están <strong>en</strong> Vallecas<br />
son dos, una está casada, y <strong>la</strong> otra está soltera.<br />
[...]<br />
- Al principio vino mi padre con mi hermano, que vino a los catorce años, el mayor, ahora lleva aquí diez<br />
años. ¿Te digo los nombres?<br />
- VALE.<br />
- El mayor se l<strong>la</strong>ma Fouad, el segundo, Sudan y también se l<strong>la</strong>ma Said, ti<strong>en</strong>e dos nombres; y <strong>la</strong> tercera se<br />
l<strong>la</strong>ma Jatima, <strong>la</strong> cuarta Retija, y luego vi<strong>en</strong>e uno que se l<strong>la</strong>ma Mohamed, y Ab<strong>de</strong>lmajik, y lo l<strong>la</strong>mamos<br />
Maji. Y <strong>la</strong> última se l<strong>la</strong>ma Najía.<br />
- ¿Y TUS SOBRINOS...?<br />
- [Sin <strong>de</strong>jar terminar <strong>la</strong> pregunta:] Uno se l<strong>la</strong>ma Ab<strong>de</strong>rmán, y otro se l<strong>la</strong>ma Sarik.”<br />
Los otros casos <strong>de</strong> familias ext<strong>en</strong>sas <strong>en</strong> España son el <strong>de</strong> Ana, y el <strong>de</strong> los hermanos<br />
Esteban y Noelia. Estos tres sujetos pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> a familias monopar<strong>en</strong>tales que ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
pari<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> Madrid. Ana les visita a m<strong>en</strong>udo, pero Esteban y Noelia perdieron mucho<br />
contacto con ellos hace algunos años, cuando se tras<strong>la</strong>daron con su madre <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> periferia<br />
metropolitana (don<strong>de</strong> viv<strong>en</strong> sus familiares) a <strong>la</strong> capital, al serles concedido un piso <strong>de</strong><br />
propiedad pública <strong>en</strong> régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> alquiler reducido.<br />
La importancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> red <strong>de</strong> par<strong>en</strong>tesco se hace pat<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el contraste <strong>en</strong>tre estos dos<br />
casos: mi<strong>en</strong>tras que los familiares <strong>de</strong> Ana <strong>la</strong> arropan material y económicam<strong>en</strong>te (el<strong>la</strong> se<br />
queja, como correspon<strong>de</strong> a una adolesc<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> lo agobiantes que le resultan esos cuidados),<br />
Esteban y Noelia aparec<strong>en</strong> a ojos <strong>de</strong>l observador externo como dos <strong>adolesc<strong>en</strong>tes</strong> <strong>de</strong>sat<strong>en</strong>didos,<br />
que pasan <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong>l día solos hasta que su madre vuelve <strong>de</strong>l trabajo por <strong>la</strong> noche. Los<br />
efectos <strong>de</strong> esa <strong>de</strong>sat<strong>en</strong>ción se <strong>de</strong>jan notar <strong>en</strong> varias cosas: <strong>en</strong> su fracaso esco<strong>la</strong>r, <strong>en</strong> el hecho <strong>de</strong><br />
226