-1-

eauté chez une femme musulmane ne tenait nullement à
l’harmonie des traits de son visage, ni à sa silhouette. Ce qui
comptait avant tout, c’était l’importance et la massivité de ses
hanches et de son derrière. Et un œil expérimenté, m’assurèrent
les garçons, évaluait sans difficulté, même sous leurs larges
vêtements d’extérieur, ces palpitantes rondeurs tant prisées
chez les femmes. Mais ils me mirent en garde, car certaines
apparences pouvaient s’avérer trompeuses, nombre de femmes
matelassant de façon artificielle leurs hanches et leurs fesses
pour en accroître le volume.
Je posai alors une seconde question. Imaginons que,
comme les jeunes hommes de Venise, Ibrahim, Nasser et
Dahoud désirent hardiment faire la connaissance d’une belle
étrangère... Comment s’y prendraient-ils ?
Ma requête sembla les désorienter quelque peu. Ils me
demandèrent de la préciser. Voulais-je parler d’une belle
femme, vraiment ?
Oui, bien sûr. Qu’aurais-je voulu dire d’autre ?
Ne voulais-je pas plutôt parler d’un bel homme ou d’un joli
garçon ?
Je m’en étais déjà douté, mais à présent cela devenait
certain, j’étais tombé sur une équipe de chevaliers de la tour qui
penche. Je n’en fus pas particulièrement surpris, la ville d’Acre
n’étant pas si éloignée du site de l’antique cité de Sodome.
Les garçons recommencèrent à railler ma naïveté de
chrétien. D’après ce que je pus saisir de leurs pantomimes et de
leur rudimentaire galimatias de français, aux yeux de l’Islam et
de leur Coran sacré, les femmes n’avaient été créées que pour
que les hommes puissent en obtenir des rejetons mâles. Excepté
le cas d’hommes de pouvoir fort riches, qui pouvaient acquérir
et entretenir un essaim de vierges certifiées, lesquelles seraient
utilisées une fois avant d’être écartées, bien peu de musulmans
avaient recours aux femmes pour satisfaire leurs désirs sexuels.
Pourquoi l’auraient-ils fait ? Il y avait à portée de main tant
d’hommes et de jeunes garçons plus potelés et attrayants que
n’importe quelle femme. Toute autre considération mise à part,
un amant mâle était largement préférable à une maîtresse
femelle, par le simple fait qu’il s’agissait justement d’un
-180-