-1-

de rencontrer en personne l’un de ces fiers, braves et estimables
vauriens.
— Et grâce à moi, vous l’avez fait, enchaîna Narine.
Faisant cligner ses yeux porcins, il sourit à pleines dents,
dévoilant ainsi ses chicots jaunâtres, et prit une pose qu’il
jugeait sans doute avantageuse.
— C’est cela, en effet, poursuivis-je. Le problème, c’est que
tu n’as strictement rien ni d’estimable ni d’admirable. Et si tu
incarnes le sacripant typique, alors c’est que ces histoires sont
de fichues balivernes et que le chenapan n’est qu’un infâme
cochon. Presque aussi immonde de corps que d’esprit, tu es un
personnage repoussant, d’apparence répugnante, et tes
inclinations barbotent au niveau écœurant du cloaque. Tu
méritais intégralement, en fait, l’huile bouillante de laquelle je
t’ai sauvé dans un coupable accès d’indulgence.
Le bel étranger éclata d’un rire grossier à cette tirade.
Narine renifla, se contentant de murmurer :
— Tout de même, maître Marco, en tant que dévot
musulman, permettez-moi de m’offusquer d’être comparé à un
porc...
— J’aimerais que tu regimbes autant à t’accoupler avec une
truie, ajoutai-je, impavide. Mais de cela, je doute.
— Je vous en prie, jeune maître. Je voue le respect le plus
scrupuleux au Ramadan qui interdit les relations entre un
homme et une femme musulmans. J’admets bien volontiers
que, même les mois où c’est permis, j’ai un peu de mal à attirer
les femmes depuis que mon joli visage a été défiguré par la
mésaventure survenue à mon nez.
— N’exagérons rien, le rassurai-je, un brin sarcastique. Il y a
toujours une femme désespérée, prête à tout. J’en ai connu une
d’origine slave qui se donnait à un homme noir, et une autre,
Arabe, qui s’accouplait avec un singe véritable.
— J’espère que vous ne me supposez pas capable de
m’abaisser à prendre une femme aussi laide que moi ! se récriat-il
avec hauteur. En revanche, Jafar ici présent est aussi
avenant que la plus jolie d’entre elles.
Je me contentai de grogner :
— Dis à ton attrayant petit salaud de se dépêcher de renfiler
-376-