-1-

enivrants, lequel est le plus divin ? Il en réclame simplement
davantage. Et moi je le veux, je l’exige !
— Mais tu en auras encore... Pourtant, est-ce bien de moi
que tu le veux ? Je suis celle qui t’a embrassé la première. À
moins que tu ne préfères celui d’Aziz, qui t’a embrassé ensuite ?
En entendant ces mots, je fis un bond sur mon siège. Sitarè
glissa alors une main derrière elle et le dévoila à mes yeux, ce
qui eut pour effet de me faire chanceler de façon encore plus
instable encore.
— Mais ce n’est qu’un enfant !
— C’est mon petit frère, Aziz.
Pas étonnant que je ne l’aie pas remarqué parmi les
serviteurs de la maison. Il ne devait pas avoir plus de huit ou
neuf ans et était plutôt petit pour son âge. Mais, une fois qu’on
l’avait vu, il était difficile de l’oublier. Comme tous les jeunes
garçons de la cité, il était beau comme un Cupidon, supérieur
encore, sans doute, à la moyenne des garçons de Kachan, tout
comme sa sœur surpassait les filles de la ville que j’avais pu voir.
L’incube et la succube, pensai-je l’espace d’un instant.
Comme je me trouvais toujours assis sur le banc peu élevé,
nos yeux étaient au même niveau. Les siens, bleus, clairs et
solennels, semblaient, dans ce petit visage, encore plus grands
et lumineux que ceux de sa sœur. Son corps était la perfection
incarnée, jusqu’à ses petits doigts aussi fins que fuselés. Ses
cheveux avaient la même nuance rouge noisette que ceux de
Sitarè, et sa peau était du même ton ivoire. Sa beauté était
encore relevée par le trait de khôl autour des yeux, et l’incarnat
des lèvres avivé au jus de baies. Je jugeai ces ajouts superflus,
mais avant que j’aie pu en faire la remarque, Sitarè prit la
parole :
— Dès que je peux me maquiller, pendant les heures libres
que me laisse mon service de domestique (elle parlait très vite,
comme pour m’empêcher de placer ne fut-ce qu’un mot), j’adore
faire la même chose sur le visage d’Aziz.
Devançant à nouveau mon commentaire, elle enchaîna :
— Maintenant, Mirza Marco, laisse-moi te montrer quelque
chose. De ses doigts empressés et gauches, elle déboutonna et
ôta la blouse que portait son frère.
-390-