-1-

— Comme c’est un garçon, il n’a évidemment pas de
poitrine. Mais admire ses tétons à la fois proéminents et
délicatement dessinés...
Je restai abasourdi à les regarder, car ils étaient teintés au
henné rouge. Sitarè poursuivit :
— Ne les trouves-tu pas très semblables aux miens ?
Mes yeux s’écarquillèrent encore un peu plus, car elle venait
à son tour de laisser tomber son vêtement du haut et me
présentait ses seins aux mamelons eux aussi teints au henné,
afin que je puisse faire la comparaison.
— Tu vois, il a les bouts qui pointent, comme les miens !
Elle continua de bavarder ainsi d’un ton léger, bien que je
fusse totalement incapable, à cet instant, de l’interrompre.
— Toutefois, étant un garçon, Aziz possède bien sûr quelque
chose que je n’ai pas.
Elle dénoua la corde de son pai-jamah et laissa le pantalon
choir sur le sol, puis se mit à genoux à ses côtés.
— N’est-ce pas là un parfait zab en miniature ? Et vois,
quand je le secoue : un parfait petit homme ! Maintenant,
regarde ça.
Elle retourna l’enfant et écarta des mains les petites fesses
roses et potelées.
— Notre mère a toujours été pointilleuse sur l’usage du
golulè, et j’ai continué après sa mort, de sorte que tu peux
constater ici le superbe résultat...
D’un autre mouvement dont la prestesse n’avait rien de la
timidité effarouchée des jeunes filles, elle laissa tomber son
propre pai-jamah. Elle fît demi-tour et se pencha très en avant,
de sorte que je puisse découvrir le bas de ses parties intimes non
couvertes par le moutonneux duvet roux.
— Le mien est certes enfoui deux ou trois doigts plus loin,
mais franchement, peux-tu faire la différence entre mon mihrab
et son... ?
— Bon, ça suffît comme cela ! parvins-je enfin à articuler. Tu
es en train de me pousser au péché avec ce garçon qui n’est
encore qu’un enfant !
Elle ne chercha pas à le nier, mais ce fut lui qui s’en chargea.
Aziz, en effet, se retourna vers moi et m’adressa pour la
-391-