19.06.2013 Views

-1-

-1-

-1-

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

poussière capable, du moins le pensaient-ils, de les protéger des<br />

flèches et des lames mongoles. Peut-être l’étaient-ils en effet,<br />

mais cette armure gelée rendit les Samoyèdes si gauches et si<br />

malhabiles qu’ils ne purent ni se battre ni s’esquiver, et les<br />

Mongols se contentèrent de les piétiner des sabots de leurs<br />

chevaux.<br />

On le voit, le feu comme la glace avaient été aussi<br />

inopérants contre eux. Mais les Mongols, eux, utilisèrent<br />

occasionnellement l’eau, et avec succès, pour leur part. Dans le<br />

pays kazakh, par exemple, ils assiégèrent une cité appelée Kzyl-<br />

Orda qui leur résista longtemps. Le mot kazakh signifie « sans<br />

maître », et les guerriers kazakhs, que nous autres Occidentaux<br />

avons baptisés Cosaques, valent bien, à maints égards, les<br />

Mongols. Mais, cette fois, les assiégeants ne se contentèrent pas<br />

de mettre le siège autour de la ville et d’attendre qu’elle se<br />

rende. Ils mirent à profit cette attente pour creuser un nouveau<br />

canal vers la rivière voisine, le Syr-Daria. Ils détournèrent son<br />

cours et la laissèrent inonder Kzyl-Orda, dont tous les habitants<br />

périrent noyés.<br />

— L’inondation est un moyen efficace de prendre une ville,<br />

dit l’un des hommes. Meilleur que de la bombarder de gros<br />

rochers ou de flèches enflammées. Mais il existe une autre<br />

excellente façon de faire : envoyer à la catapulte des cadavres de<br />

malades. Cela tue assez vite tous les défenseurs, voyez-vous,<br />

tout en laissant les bâtiments intacts pour les nouveaux<br />

occupants. Le seul inconvénient de la méthode est qu’elle prive<br />

nos chefs de leur distraction préférée : célébrer leur victoire sur<br />

des tables humaines.<br />

— Des tables humaines ? répétai-je, pensant avoir mal<br />

entendu.<br />

Uu ?<br />

Ils se mirent à rire et m’expliquèrent. Les tables étaient de<br />

lourdes planches posées sur le dos d’hommes à quatre pattes,<br />

les officiers vaincus de l’armée défaite. Et leur rire se transforma<br />

en hilarité à gorge déployée quand ils imitèrent les<br />

gémissements et les sanglots de ces hommes affamés ployés<br />

sous le poids de planches sur lesquelles les plateaux de bois<br />

surchargés de gros amas de viande côtoyaient les pichets<br />

-585-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!