-1-

— Qu’entends-tu au juste par « tu auras du mal à t’en
débarrasser » ? Pourquoi me dis-tu cela à moi, d’abord ?
— À qui d’autre le dirais-je ?
— Eh bien, pourquoi pas à ton montagnard Hunzuk, par
exemple ? Pour n’en citer qu’un.
— Je le ferais, si c’était l’œuvre d’un autre. Mais ce n’est pas
le cas.
Le premier étonnement dissipé, j’étais redevenu maître de
moi-même. Je continuai à me déshabiller, mais moins vite
qu’auparavant, et demandai d’un ton conciliant :
— Je ne viens ici que depuis trois mois. Comment peux-tu
en être sûre ?
— Je le sais. Je suis une juvel romni. Nous autres, Romm,
avons les moyens de savoir ce genre de chose.
— Dans ce cas, tu devrais aussi savoir comment éviter ce
type de désagrément.
— Tout à fait. Je m’introduis d’habitude au préalable un
bouchon de sel marin imbibé d’huile. Si j’ai négligé cette
précaution, c’est parce que j’ai été dépassée par ton vyadhi, ton
impétueux désir.
— Ce n’est ni en cherchant à me rendre coupable, ni en me
flattant, quelle que soit ta tactique, que tu parviendras à
m’avoir. Je ne veux pas d’un rejeton marron foncé, c’est clair ?
— Sans blague ? se contenta-t-elle de répondre.
Mais ses yeux se plissèrent, tandis qu’elle me fixait du
regard.
— De toute façon, je ne te crois pas, Chiv. Je ne constate
aucun changement sur ton corps : il est toujours aussi agréable
et soigné.
— Il l’est, en effet. Toute ma condition dépend de ma faculté
à le conserver tel quel, non déformé par la grossesse, car il serait
inutilisable pour la surata. Alors, pourquoi ne me crois-tu pas ?
— Je pense que tu mens, tout simplement. Pour me garder
auprès de toi. Ou faire en sorte que je t’emmène avec moi quand
je quitterai Buzai Gumbad.
— Tu es si séduisant... Elle parlait lentement.
— Peut-être, mais pas si bête que tu le crois. Je suis surpris
que tu aies cru me berner avec un vieux tour de ce genre, une
-526-