shkarko - Syri 3

shprehjeje e ideve të standardizuara. Simbolika e referencës
së standardizuar, me ngulm, është shfrytëzuar në lëmitë më të
tendosura ideologjike, siç janë: religjioni, patriotizmi,
ideologjia). Eduard Sapiri shkruan: “Flamujt dhe parollat janë
shembuj tipik në lëminë e politikës, ndërsa kryqët dhe
sakramentet në lëminë e religjionit”. 1)
Simbolika kondenzuese është thënë se më tepër është
orientuar në katarzën e letërsisë evroperëndimore, atje ku
njeriu ka pasur një të drejtë më të veçantë të mendimit dhe
fantazisë së lirshme individuale. Kjo katarzë evroperëndimore
thonë i mundësoi Shlimanit të vogël, që në moshën
shtatëvjeçare të zhvillojë me të atin këtë dialog:
“Fëmija vrapoi tek i ati, me gjysëm zjarri e pyeti:”
“Baba, a mund të më thuani se Troja komplet është zhdukur?”
“Unë mendoj se është zhdukur”
“Dhe nga gjithë kjo s’ka mbetur asgjë?”
“Asgjë nga krejt ajo.”
“Po Xherri, si mund të ketë pa Trojën, apo si mund ta ketë
sjellë këtu!”
“Henri, ky është vetëm një pikturim i thjeshtë”.
Fëmija shikoi sërish me vëmendje. Ende s’kishte kurrfarë
satisfaksioni.
“Baba, a thua Troja kishte mure aq të mëdha si në fotografi?”
1 Sapir, Eduard Sapir “Selected writing in language, culture and
personality”, Berkeley and Los Angeles, 1949, fq.192,193