shkarko - Syri 3

305 Unte paghezonte perementin Atit et Birit et
Spertit Senit
( s h q i p t a r ë v e ) 4
( e s h u m ë p r i t u r ) 6
( n ë s h e k u j ) 7
( l i r i n ë ) 3
c
a
b
2 ( s o l l i )
1
5
( a j o )
( p a r t i a e p u n ë s )
Kjo mënyrë e strukturimit teorik të fjalive politike të
socrealizmit pretendonte ta arrijë sa më tërësisht
psikolinguistikën nëpërmes “parrullave” të vendosura nëpër
gjithë trupin e molisur të Shqipërisë. Njeriu duke qenë në çdo
moment në kontakt me këto “fjali të shkruara” me material të
fortë, njëjëzohej me to si me dukuritë stinore që i pranon aq të
natyrshme.
Pikërisht ky kontakt indirekt e direkt i konsumimit të
psikolinguistikës u shqyrtua shkencërisht në Kongresin e
Bloomingtonit. Sipas periodikut “PSYCHOLINGUISTICS”
gjeturia gjuhësore e individit dhe kolektivit bëhet objekt studimi
i psikologëve dhe linguistëve. Psikolinguistika studion
kushtëzimet psikofiziologjike të njeriut në procesin e
komunikimit; raportin emocionalointelektual ndaj informatës së
dhënë apo të pranuar; mënyrën e integrimit të njësive
gjuhësore në korrelacionet fonologjike,
morfologjike,semantike, sintaktike, e deri tek kodifikimet,
mesazhet dhe tërësia e tekstit.
Në letërsinë sockomuniste kjo “gjeturi gjuhësore” ose
“vesi psikopolitikogjuhësor” u bënë natyrë psikointerpretative e
shkrimtarit, e protagonistit dhe e intelektualit në përgjithësi,
duke u bërë gjuhë komunikimi edhe në të folurit e përditshëm.
Andaj, sot, njeriu i përvojës sockomuniste, përkundër dëshirës
për t’u konvertuar në demokrat, inercioni i përvojës diktatoriale
psikogjuhësore s’e lejon t’i bëjë as dy centimetra “rrugë
sintagmatike”, pa rënë në gabimin politikogjuhësor.