shkarko - Syri 3

245 Ku gjendesh ti gjuhë dhe tipologji e letrave
shqipe?
ka mbetur i nemitur në dhomën e plakës me sopatën e
përgjakur në dorë. Do të kalojë shumë kohë deri sa analizat
shkencore të arrijnë ta nxjerrin Raskolnikovin krejtësisht të
përgjakur nga dhoma e krimit për ta dërguar jo në gjyq, në
internim, në burg, por në spital.
Në pjesën, apo më mirë të thomë, në librin e dytë
“Dënimi”, Dostojevski përdor la langue manuale të moralit
bizantin për ta “ringjallur Lazrin” e letërsisë ruse. Si në çdo
vepër evrolindore edhe vepra “Krimi e dënimi”, me titull të
dyfishtë, strukturohet në dy skema:
1. Skema e krimit:
R e a l i z i m i
i k r i m i t
c
E n t r o p i a e
k r i m i t
2. Skema e dënimit (pendimit, ringjalljes shpirtërore):
R i n g j a l l j a s h p i r t ë r o r e
e R a s k o l n i k o v i t
c
a
b
E n t r o p i a e
p e n d i m i t
b
a