shkarko - Syri 3

181 Barazimi i metafizikës gjuhësore dhe metafizikës
së personazhit
këto katër mënyra të kombinatorikës gjuhësore nga Rikard
Siemoni, e të eksperimentuara nga linguist të tjerë, nuk kanë
dhënë rezultate ideogjuhësore, atëherë shkrimtari socrealist e
ka rritur trysninë ideologjike mbi konstruktin e fjalës deri në
skajshmërinë e durimit gjuhësor. Në këtë trysni gjuhësore,
shkrimtarët e kanë hetuar se faktori më kodifikues i figurës, i
fjalës, i konceptit, gjithnjë mbetet Entropia 1) .. Për çdo
makrofigurë mund të shpërbëhen në tre elemente veprues
kryesor: a) përbërja simbolike; b) referenca (entropia); c) e
referuara (ndikimi). Në korelacionet sintagmatike të kësaj
shpërbërjeje analitike zbulojmë virusin e përhershëm të
sëmundjes gjuhësore, që ka kaluar prej strukturës së fjalës në
strukturën e sintagmës: a-b; a-c; b-c sipas trekëndëshit
semantik:
R e f e r e n c a
( E n t r o p i a )
c
a
E r e f e r u a r a
( N d i k i m i ) s i m b o l i k e
b
Të gjitha analogjitë e trekëndëshave sintaktikë,
semantikë ... e të tjerë, na shpiejnë drejt trekëndëshit
pragmatik të ndikimit, vëçanërisht të letërsisë së socrealizmit.
Edhe ky trekëndësh përbëhet prej sintagmave të forta të
ndikimit: a-b; b-c; a-c. Për ta realizuar këtë eksperiment
sintagmatik, tredimensionalisht, duhet ta lexojmë veprën
letrare. Në këtë rast, po t’i marrin për analizë figurat aq
autoritative të novelës “Përbindëshi” e do të vërejmë shumë
qartë se nuk e kanë forcën tradicionale:
1. Në rrafshin e semantikës së figurëzuar Odhiseja
1 Entropia: njëra nga dukuritë themelore të informacionit.