shkarko - Syri 3

301 Unte paghezonte perementin Atit et Birit et
Spertit Senit
përmutacioneve të trekëndëshave sintaktikë: 123; 231; 321 ...
fjala e parë, morfologjikisht, fonologjikisht e sintaktikisht e ka
përparsinë ndaj fjalëve që e ndjekin, edhe pse kuptimi
kompozicional nuk ndryshon. Le ta vejmë në këto
përmutacione fjalinë e fuqishme politike: PARTIA E DO
POPULLIN (1,2,3); (PARTIA-1); (do-2); (e, popullin-3)
a. Trekëndëshi i parë: 1-2-3
( p o p u l l i n , e )
3
( d o )
1
2
P a r t i a
Kjo fjali mund të përdoret në gjashtë përmutacione
politike, fonematike, sintaktike e deri tek përdorimi tipologjik:
b) 1-3-2; c) 2-1-3; d) 2-3-1; e) 3-2-1; f) 3-1-2.
Liria e çvendosjes së fjalës prej një sintagme në tjetrën
s’është vetëm formalitet pozicional, lojë fjalësh, e një gjuhe
apo vetëm “licentia poetica”. Në këto përmutacione duket se
trekëndëshi politik vetëm bën rrotullime vizuele, del ndryshe:
ashtu fjalët pozicionohen sipas primatit më të theksuar politik.
Çdo fjalë e kësaj fjalie, sipas pozicionit, merr primatin
politik duke filluar nga fonema, morfema e deri tek pozicionet
sintagmatike në fjali. Pozicionalisht tingujt e secilës fjalë s’ia
ndryshojnë krejtësisht kuptimin leksikor fjalës, por e
ndryshojnë tretmanin e pozicionit politik. Nëse i krahasojmë
trekëndëshin e parë (1-2-3) me trekëndëshin e tretë (2-1-3),
tingulli P, i fjalës Parti, bashkë me gjithë fjalën, krijon
“opozicionin fonematik” të rëndësisë politike. Në trekëndëshin