Примењена лингвистика у част Ранку Бугарском - Језик у

Vesna Požgaj Hadži, Tatjana Balažic Bulc: DRUGI I „DRUGI“: STAVOVI PREMA ...
Kriterij
114
Kineski (n = 9)
Španjolski (n = 19)
Engleski (britanski)
(n = 20)
Engleski (američki)
(n = 20)
neobrazovan /
obrazovan
5,46 6,47 6,94 6,82 5,12 6,00 6,00 5,54 4,72 5,50 6,29
glup / pametan 5,25 6,03 6,94 4,77 4,71 6,23 6,09 5,54 5,00 5,50 6,00
neuspješan /
uspješan
5,25 5,63 5,14 6,35 4,65 5,94 5,40 4,82 4,43 4,50 5,65
nepristojan /
pristojan
4,63 5,10 4,87 5,93 4,88 5,65 5,75 5,15 5,07 5,50 6,24
grub /fin 5,09 4,78 5,00 4,82 5,52 4,77 5,09 3,90 3,50 4,50 5,01
zanemaren /
elegantan
5,29 5,27 6,47 5,18 4,88 5,30 5,40 4,29 4,15 4,50 5,30
siromašan / bogat 5,59 5,39 6,27 6,12 5,70 5,47 4,72 4,86 3,50 4,00 5,47
rezerviran / brz 4,54 5,57 5,00 5,24 6,06 4,54 5,36 3,36 4,72 6,50 4,36
ruralan / urban 4,25 5,27 6,40 6,82 4,18 6,06 5,07 4,54 4,57 4,00 5,30
neiskren / iskren 4,25 5,39 5,00 5,04 4,59 5,36 5,35 4,07 5,22 6,00 4,89
nedostojanstven /
dostojanstven
5,75 5,25 5,74 5,47 5,11 5,24 4,49 5,00 4,50 5,00 5,07
neprirodan /
prirodan
5,40 5,49 5,20 5,60 5,00 4,72 5,29 4,82 5,29 6,50 5,00
uobražen /
skroman
5,50 3,77 4,27 4,48 3,29 4,36 4,32 4,93 4,57 7,00 4,88
antipatičan /
simpatičan
5,72 4,72 4,20 4,82 3,53 4,54 5,22 3,75 4,00 5,00 4,94
neljubazan /
ljubazan
3,88 4,61 4,92 5,10 5,11 4,36 5,02 4,54 4,50 6,00 4,30
pasivan / aktivan 3,46 6,46 6,34 5,65 6,11 5,88 4,92 3,90 4,93 5,50 5,47
bojažljiv / odlučan 4,25 5,85 6,47 6,07 6,35 6,35 5,32 4,68 4,50 5,00 5,88
ravnodušan /
suosjećajan
3,54 3,94 4,40 4,58 3,71 4,77 4,50 3,75 4,65 5,50 4,53
Tablica 1: Ocjene karakteristika govornika prema pojedinim jezicima
Ako pogledamo krajnje vrijednosti, možemo zaključiti da su samo pozitivno
okarakterizirani govornici engleskoga (britanski i američki), njemačkoga,
mađarskoga, bosanskoga i slovenskoga, samo negativno govornik srpskoga, dok
Talijanski (n = 20)
Njemački (n = 20)
Mađarski (n = 19)
Hrvatski (n = 13)
Srpski (n = 14)
Bosanski (n = 3)
Slovenski (n = 20)