Примењена лингвистика у част Ранку Бугарском - Језик у

JEZIK U UPOTREBI / LANGUAGE IN USE
68. Sociolinguistic aspects of Serbo-Croatian-English language contact.
Languages in Contact. Proceedings of the Symposium 16.1 of the 12th
International Congress of Anthropological and Ethnological Sciences /
Zagreb, July 24-31, 1988/ (R. Filipović, M. Bratanić, eds). Zagreb : Institute
of Linguistics, University of Zagreb, 1990, 341-345.
69. Translation as creation. Prevođenje kao stvaralački čin. Zbornik radova – XII
svetski kongres FIT-e, Beograd 1990 (ur. M. Jovanović). Beograd : Prevodilac,
1991, 29-38. (Rezime na francuskom).
70. Pisani jezik kao kulturni i saznajni kod. Prožimanje kultura i jezika (ur. M.
Andrijašević, Y. Vrhovac). Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku,
1991, 15-19. (Rezime na engleskom).
71. Integralna kontrastivna analiza. Kontrastivna jezička istraživanja – IV simpozijum
(ur. M. Tir). Novi Sad : Filozofski fakultet, 1991, 58-62. (Rezime na
engleskom).
72. Minority language rights in Yugoslavia in a European framework. Nationalism
and Minorities (M. Freeman, D. Pantić, D. Janjić, eds). Belgrade : Institute of
Social Sciences/Colchester : University of Essex, 1995, 93-97.
73. Strane reči danas: pojam, upotreba, stavovi. O leksičkim pozajmljenicama (ur.
J. Plankoš). Subotica : Gradska biblioteka, Beograd : Institut za srpski jezik
SANU, 1996, 17-25. (Rezime na engleskom).
74. Mitologizacija političkog diskursa. Mit – Zbornik radova (ur. T. Bekić). Novi
Sad : Filozofski fakultet, 1996, 285-293. (Rezime na engleskom).
75. Kontrastivna gramatologija. Kontrastivna jezička istraživanja – V simpozijum
(ur. R. Šević, M. Tir). Novi Sad : Filozofski fakultet, 1996, 5-9. (Rezime na
engleskom).
76. Kontrastivni pristup policentričnoj standardizaciji. Kontrastivna jezička
istraživanja – VI simpozijum (ur. R. Šević, M. Tir, D. Točanac). Novi Sad
: Filozofski fakultet/Jugoslovensko društvo za primenjenu lingvistiku, 1999,
5-8. (Rezime na engleskom).
77. Restandardizacija srpskohrvatskog u svetlu sociolingvističke teorije. Život i
delo akademika Pavla Ivića (ur. J. Plankoš). Subotica : Gradska biblioteka i
dr., 2004, 499-506. (Rezime na engleskom).
78. Language culture for the twenty-first century: A proposal. Teaching English
for Life: Studies to Honour Professor Elvira Petrović on the Occasion of her
Seventieth Birthday (D. Kučanda, M. Brdar, B. Berić, eds). Osijek : Faculty of
Philosophy, 2004, 157-163.
79. Pol i rod u jeziku. Lingvistički vidici (ur. N. Leko). Sarajevo : Forum Bosniae,
34, 2005, 184-194.
35