Примењена лингвистика у част Ранку Бугарском - Језик у

JEZIK U UPOTREBI / LANGUAGE IN USE
46. Serbokroatisch – eine plurizentrische Sprache/Srpskohrvatski – pluricentričan
jezik. „Wir sehen, dass wir uns verstehen“/“Vidimo da se razumijemo“
(E. Fleck, ed.). Wien : Bundesministerium für Unterricht und kulturelle
Angelegenheiten, 1999, 27-33/97-102; diskusija 36-40/104-107. /Sve na
nemačkom i srpskohrvatskom/.
47. Serbo-Croatian: How many languages? Die Sprachen Südosteuropas heute:
Umbrüche und Aufbruch (B. Kunzmann-Müller, ed.). Frankfurt/Main : Peter
Lang, 2000, 192-199.
48. Some conditions and consequences of the change from „Serbo-Croatian“
to „Serbian“. Sprachwandel in der Slavia: Die slavischen Sprachen an der
Schwelle zum 21. Jahrhundert (L. N. Zybatow, ed.). Frankfurt/Main : Peter
Lang, 2000, Vol. 1, 519-524.
49. The future of our languages. Szines eszurék nem alszanak... Szépe György
70. születésnapjára (J. Andor, T. Szücs, I. Terts, eds). Pécs : Lingua Franca
Csoport, 2001, Vol. I, 221-224.
50. Serbo-Croatian and its descendants: A case of Umbau? Lexical Norm and
National Language – Lexicography and Language Policy in South-Slavic
Languages after 1989 (R. Lučić, ed.). München : Otto Sagner, 2002, 145-149.
51. Sprachenpolitik in den Nachfolgestaaten des ehemaligen Jugoslawien. Sprache
und politischer Wandel (H. Gruber, P. Menz, O. Panagl, eds). Frankfurt/Main :
Peter Lang, 2003, 51-70.
52. Language and boundaries in the Yugoslav context. Language, Discourse and
Borders in the Yugoslav Successor States (B. Busch, H. Kelly-Holmes, eds).
Clevedon : Multilingual Matters, 2004, 21-37; diskusija 50-63.
53. Serbo-Croatian and English: Some sociolinguistic parallels. Germano-
Slavistische Beiträge. Festschrift für Peter Rehder zum 65. Geburtstag (M.
Okuka, U. Schweier, eds). München : Otto Sagner, 2004, 45-52.
54. One, two, three, four: It’s Serbo-Croatian that counts. A Companion in
Linguistics: A Festschrift for Anders Ahlqvist on the Occasion of his Sixtieth
Birthday (B. Smelik et al., eds). Nijmegen : Stifting Uitgeverij de Keltische
Draak/Münster : Nodus Publikationen, 2005, 310-323.
55. Counting languages in the Balkans: The strange arithmetics of Serbo-Croatian.
Language, Society, History: The Balkans (A.- F.Christidis, ed.). Thessaloniki
: Centre for the Greek Language, 2007, 131-135. /Paralelno na grčkom, 137-
141/.
56. Multiple language identities in Southeastern Europe (with a focus on Serbo-
Croatian). Europe-Evropa: Cross-cultural Dialogues between the West,
Russia, and Southeastern Europe (M. Könönen, J. Nuorluoto, eds). Uppsala
33