Примењена лингвистика у част Ранку Бугарском - Језик у

JEZIK U UPOTREBI / LANGUAGE IN USE
dinicama, aktivnosti opozicionih partija i pokreta, pad ekonomskog standarda,
povećanje nezaposlenosti, ekonomska i politička nesigurnost, masovne migracije
unutar zemlje i iseljavanje iz zemlje, smene i modifikacije ideoloških matrica.
Sužavanjem šireg društveno-političkog konteksta flajera na uži – parlamentarni
izbori na kojima su učestvovale 22 političke stranke, 7 i lokalni izbori
2008. godine – uspostavlja se svojevrsna hijerarhija među njima, uži se uključuje
u širi, odnosno širi se odražava u užem. U okviru užeg konteksta izdvajaju se dva
događaja – parlamentarni i lokalni izbori – među kojima se uspostavlja odnos
direktne zavisnosti u slučaju da stranka učestvuje i na parlamentarnim i lokalnim
izborima, samostalno ili u koaliciji sa nekom drugom, i odnos indirektne zavisnosti
ako stranka izlazi samo na lokalne izbore.
Parlamentarni izbori 2008. bili su vanredni, a prethodilo im je raspuštanje
Skupštine, a tome pak neslaganja u koalicionoj vladi. Raspuštanjem Skupštine
poništeno je, na izvestan način, učešće u dotadašnjoj koalicionoj vladi, što je
dovelo do pregrupisavanja stranaka i zauzimanja opozicionog stava u odnosu na
stranku iz koje je predsednik Republike. Na osnovu toga te stranke vode izbornu
kampanju kao da su u prethodnom izbornom periodu bile u opoziciji, što se u
izbornim flajerima pokazuje u izboru podataka u svrhu ubeđivanja i pridobijanja
glasača i vremenskom okviru rezultata političkog i ekonomskog delovanja stranke
u opoziciji (mi) i stranaka na vlasti (oni).
Glavna razlika između flajera za parlamentarne i lokalne izbore pokazuje
se u društvenoj ulozi koja se najčešće pripisuje glasačima – u prvima uloga državljana,
građana [1], a u drugima stanovnika neke regije [2], nekog mesta [3] ili
dela grada [4]: 8
[1] SRBIJA BEZ GRANICA. Širi dalje. U nedelju 11. maja ne menjamo samo premijera
i ministre! Menjamo pogrešnu politiku! Menjamo vrednosti! Menjamo
prošlost i osvajamo budućnost! ŽIVOT – ŠIRI DALJE! Širi dalje. U maju mi
završavamo oktobarski posao. U maju oživljavamo mart i vraćamo se na put velikog
čoveka. U maju pravimo vladu koja će se baviti suštinom, a ne pevanjem.
Mi menjamo društvo! HRABROST – ŠIRI DALJE!... (LDP)
[2] Srpskа rаdikаlnа strаnkа se zаlаže zа pokretаnje privrede i poljoprivrede, Vojvodini
trebа upošljаvаnje znаčаjnog brojа ljudi putem: ... Izgrаdnje vodoprivrednih
7 O parlamentarnim izborima 2008. pisano je mnogo, up. npr. zbornik radova koji je 2008. priredio
Srećko Mihailović, pod naslovom Oko izbora 17 (Palamentrni izbori u Republici Srbiji 11. maj
2008) CESID (2008) http://www.cesid.bgdream.com/images/Oko%20izbora%2017.pdf.
8 Navedeni primeri su iz nevelike zbirke flajera (55) na srpskom jeziku, koji su uglavnom
distribuirani u Novom Sadu. Tekst flajera je prenesen bez ikakvih izmena.
205