Comparer les droits, résolument - Pierre Legrand

Profil couleur : Profil d’imprimante CMJN gØnØrique
Composite Trame par dØfaut
178 Igor Stramignoni
« avant l’alternative de la présence et de l’absence » 167 . Bien
entendu, on sera mû ici, soit par la « nostalgie de l’origine »,
soit par l’ « affirmation joyeuse du jeu du monde et de l’innocence
du devenir » 168 , l’ « affirmation d’un monde de signes
sans faute, sans vérité, sans origine, offert à une interprétation
active » 169 , une affirmation qui détermine le « non-centre
autrement que comme perte du centre » 170 . Pourtant, entre nostalgie
et affirmation, il ne s’agira pas de choisir, mais de faire
retour sur la différance entre ces deux interprétations aussi
radicales que différentes.
~
Retourner au fond des comparaisons déjà connues et
familières, au fond de nos visions claires et éloquentes de
l’Autre en droit. Ex-poser la force séduisante et soulageante
de leurs gestes, les dispositifs qui les re-présentent, comme
encore l’écriture elliptique et originale qui, chaque fois, les
répète et les soutient. Voilà des directions qui demeurent possibles
pour de nouvelles poétiques de la comparaison, de nouvelles
po-éthiques de l’Autre en droit, qui pensent à nouveau
le secret de la comparaison, le retour, clair et éloquent, ordonnant
et comparant, des comparatistes que nous sommes sur
nous-mêmes.
Blinds, sous la dir de Peggy Kamuf, New York, Columbia University Press, 1991,
pp. xiii-xlii. Tout au long de son texte, l’auteur renvoie à Jacques Derrida, Glas,
Paris, Galilée, 1974.
167. Derrida, Écriture, op. cit., note 125, p. 426.
168. Id., p. 427.
169. Ibid.
170. Ibid. [les italiques sont de l’auteur].
Legrand1.prn
V:\55125\55125.vp
mercredi 8 avril 2009 16:24:17
178