AAS 70 [1978] - El Vaticano

102
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Opere Sancti Norberti Magdeburgensis et in Seminario Huysburgensi.
Quin immo, hac oblata occasione vos rogamus, ut cunctis iis Seminarii
alumnis salutem ac Benedictionem Nostram nuntietis eosque certiores
reddatis Nos ipsorum saepe meminisse in precibus ; quas Nos propterea
fundere, ut ad futura munera illi digne se componant et suo tempore ab
Episcopis idonei inveniantur, ut cultui Dei et ministerio Ecclesiae de-
voveantur.
Venerabiles Fratres, post reditum in amoenas regiones vestras, per­
severate, quaesumus, officium vestrum episcopale studiose implere, licet
difficultates his temporibus obstent. Sint vobis quasi lux irradians in
via egregiae illae normae Concilii Vaticani Secundi, quae Decreto de
pastorali Episcoporum munere in Ecclesia continentur. Ad hoc quod at­
tinet, in lumine ponere volumus potissimum eiusdem Decreti secundi ca­
pitis doctrinam de munere docendi, sanctificandi et regendi portionem
Populi Dei, unicuique vestrum commissam.
Precationibus Nostris vos confirmare satagimus, Deo supplicantes,
ut, Beata Maria Virgine, Regina Apostolorum, et Sanctis Caelitibus
vestris, praesertim Sancto Norberto, Archiepiscopo Magdeburgensi, in­
tercedentibus, vos roboret et soletur in aspero labore cotidiano.
Auspex demum et pignus caelestium donorum sit Apostolica Bene­
dictio, quam vobis, Venerabiles Fratres, sacerdotibus operam vobiscum
sociantibus, utriusque sexus religiosis et fidelibus universis, curae pasto­
rali vestrae concreditis, ex animo impertimus.
IV
Ad Helvetiae sacros Praesules, occasione visitationis « Ad limina » coram
admissos.*
Chers Frères dans le Christ,
Soyez remerciés pour ces paroles qui témoignent d'une confiance af­
fectueuse envers notre Personne, d'un ferme attachement au Siège de
Pierre. Et soyez les bienvenus dans cette Maison du Pape, dans cette
Cité de Rome qui constitue notre diocèse. Non seulement vous venez
y accomplir en commun le pèlerinage aux tombeaux des Apôtres Pierre
et Paul et la visite à leur Successeur ; mais vous avez choisi- la Ville
éternelle comme siège de la cent-cinquante-huitième conférence des
* Die 1 m. decembris a. 197T.