AAS 70 [1978] - El Vaticano

860
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
der Freude und der starken Hoffnung zu vermitteln. Durch seinen so
frühen Tod wird sich diese Botschaft noch tiefer in die Herzen der
Menschen prägen.
Dr. Rudolf Kirchschläger
Bundespräsident der Republik Österreich
Die traurige Nachricht vom plötzlichen Tod Seiner Heiligkeit Papst
Johannes Paul I. hat mich tief bestürzt. Ich bitte Eure Eminenz und
das Kardinalskollegium namens der Österreichischen Bundesregierung
sowie im eigenen Namen die Versicherung aufrichtigen Mitgefühls an
diesem schmerzlichen Verlust entgegenzunehmen. Mit Papst Johannes
Paul I. ist eine Persönlichkeit, die sich in kurzer Zeit die Sympathie
eines großen Teils der Menschheit erworben hat, von uns gegangen.
Bruno Kreisky
Bundeskanzler der Republik Österreich
Zutiefst betroffen von der traurigen Nachricht vom Ableben Seiner
Heiligkeit Papst Johannes Paul I. bitte ich Euer Eminenz, den Aus­
druck meiner aufrichtigsten Anteilnahme an dem schmerzlichen Ver­
lust entgegenzunehmen, den innerhalb so kurzer Zeit die römisch-katho­
lische Kirche neuerlich erlitten hat.
E Bahraina Insula :
Willibald P. Pahr
Bundesminister für auswärtige Angelegenheit
We were shocked to hear of the sudden death of Pope John Paul.
We all sympathise with Christendom in their grief and extend to you
and the Catholic world our heartfelt condolence. God's will be done.
E Bangladesa :
Isa Ihn Sulman Al-Khalifa
Amir of the State o f Bahrain
I am deeply grieved to learn of the sad demise of His Holiness
Pope John Paul I. In his sudden death the world has lost a distin-
guished leader. My heartfelt condolences to Your Eminence and to
your people.
Ziaur Rahman
President of the People's Republic of Bangladesh