AAS 70 [1978] - El Vaticano

896
E THAILANDIA :
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
The Queen and I have learnt of the sudden demise of His Holiness
Pope John Paul I with shock and profound sadness. We hasten to
express to you and the whole Catholic community our sincere con­
dolences and heartfelt sympathy for this second tragic loss Coming so
soon after the previous one.
E TOGO :
Bhumibol R.
Eminence, c'est avec consternation et émotion que le Peuple togolais,
son Mouvement d'Union Nationale le Rassemblement du Peuple togolais,
son Gouvernement et moi-même avons appris le décès subit du
Pape Jean.Paul I. Stupéfaction, incrédulité tout d'abord, et émotion
profonde ensuite, tels sont les sentiments qui nous ont animés à l'annonce
de la douloureuse et affligeante nouvelle. La mort du Pape Jean
Paul I a, il n'y a pas de doute, bouleversé le Peuple togolais tout entier
et certainement causé la consternation générale dans le monde. La personnalité
chaleureuse et la compréhension du Souverain Pontife de la
vie des hommes étaient manifestes à tous. En l'espace de quelques semaines
de règne le Pape Jean Paul I a certainement donné à son Pontificat
un sens et une signification qui répondaient à l'attente de tous
les hommes de bonne volonté. C'est pourquoi nous garderons de lui le
souvenir d'un homme dont la foi et la bonté rayonnante annonçaient
pour l'Eglise catholique d'abord et ensuite pour le monde un grand Pontificat.
En ces moments de grande douleur, au nom du Peuple togolais
tout entier de son Mouvement d'Union Nationale le Rassemblement du
Peuple togolais, du Gouvernement et en mon nom propre, je m'associe
à ce deuil qui frappe la chrétienté catholique.
E TONGA :
Gnassingbe Eyadema
Président de la République Togolaise
The Government and people of the Kingdom of Tonga join ail nations
of the world in mourning the untimely passing of Pope John Paul.