AAS 70 [1978] - El Vaticano

Notificationes 551
Exc.mus autem Petrus Canisius van Lierde, Episcopus tit. Porphyriensis
atque Summi Pontificis Vicarius Generalis pro Civitate Vaticana, hanc quae
exscribitur edidit Notificationem:
Queste parole vogliono essere la voce o Peco di una fede profonda
che pure nel dolore inopinatamente sentita si acuisce ancor più, si di­
lata in una preghiera silenziosa e si vivifica in una riflessione accentuata
dalla venerazione e dalla gratitudine.
Il Santo Padre Paolo VI non è più, e, benché morto, vive; vive
presso Dio, con Dio e in Dio : « Chi crede in me, ancorché muoia, vivrà
e chiunque vive e crede in me non morirà in eterno » (Giov. 11, 25-26).
Oso ricordarvi, cari fedeli e cittadini di questa unica singolare città,
la necessità, la bellezza e il merito di questa fede, la quale si prolunga
e si perpetua in Dio, ultimissima e stupenda realtà.
Papa Paolo VI si è spento tra di noi, ma vive.
Pensate quindi a Lui, pregate per Lui, ricordateLo, amando la Chie­
sa, servendo la Chiesa, propagando la Chiesa e facendoLa sempre più
bella proprio qui tra noi : fedeli e famiglie, case religiose, maschili e
femminili, gente grande e gente piccola, impiegati di vario tipo, arti­
giani e lavoratori, tutti uniti insieme.
Una città minuscola ma intera e compatta, una città centro e pro­
pulsione, una città sul monte al cospetto di tutti.
Non dimenticate il bene da Papa Paolo VI offerto e ricevuto, l'esem­
pio dato e registrato. In quest'ora di silenzio e di dolore, ma anche
di fede e di speranza, fate di voi stessi un dono per questa Città del
Papa ove vivete e operate, sempre i più vicini a Pietro e ai Suoi Suc­
cessori.
ffi P. CANISIO VAN LIERDB
Vicario Generale
per la Città del Vaticano
Translatum atque expositum Summi Pontificis corpus in eiusdem Palatii
aula, quae lingua Italica « Salone degli Svizzeri » nuncupatur, pientissime
venerati sunt Em.mi Patres Cardinales, Antistites et Praelati Romanae Curiae,
Primores et Optimates haud pauci Italicae Reipublicae ac Romanae Civitatis,
fideles quam plurimi, ad praedictam aulam tres per dies confluentes,
pro aeterna Sancti Patris requie preces effusuri.
Sub vesperum autem statuti 9 mensis Augusti diei, corpus Pauli VI ad
Urbem parva admodum pompa translatum est, ut in Basilica Vaticana iusto