AAS 70 [1978] - El Vaticano

E CUBA :
Maeroris testimonia scriptis data 627
Hemos conocido con gran pesar la noticia del fallecimiento de Su
Santidad Pablo VI. Ante tan sensible pérdida, le ruego a Su Eminencia
tenga a bien aceptar el testimonio de nuestra más sincera condolencia.
E CUVAITO:
Fidel Castro Ruz
Presidente del Consejo de Estado
y del Gobierno de la Republica de Cuba
It is with deep grief that I offer my heartfelt condolences on the
death of His Holiness Pope Paul the Sixth. The sad loss is feit by
all who have been witness to his many acts of benevolence and to his
dévotion and dedication towards the cause of peace for all mankind.
May God the merciful bless him with eternai peace.
E CYPRO :
Jabir al-Ahmed al-Sabah
Amir of Kuwait
On the sad announcement of the demise of His Holiness Pope Paul VI
I wish to express on behalf of the people of Cyprus, my Government and
myself deepest condolences. The world has lost a great spiritual leader
who devoted his life in the cause of peace and brotherhood among
all peoples. His loss will be felt by the whole mankind.
E DOMINICANA REPUBLICA :
Spyros Kyprianou
President of the Republic o f Cyprus
Profundamente conmovido sensible fallecimiento Su Santidad Papa
Pablo VI expreso a Vuestra Eminencia los más sinceros votos condo­
lencia en nombre del Pueblo y Gobierno Dominicanos y en el mío propio,
mientras elevamos piadosas oraciones al Señor por el descarfso eterno
del alma de Su Supremo Pastor, el Santo Padre Pablo VI, quien carac­
terizó su glorioso Pontificado por su constante e interna devoción a los
más altos valores espirituales y por su consagración a la causa de
la paz universal y la unidad de la cristiandad.
Joaquín Balaguer
Presidente
m