AAS 70 [1978] - El Vaticano

892
E SANCTI MARINI REPUBLICA :
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Profondamente commossi e addolorati dalla ferale notizia della im­
provvisa scomparsa di S. S. Papa Giovanni Paolo I, le cui alte doti
di grande umanità, bontà, spontaneità e pastorale sollecitudine avevano
suscitato unanimi sentimenti di simpatia ed apprezzamenti, il Governo
ed il Popolo della Repubblica di San Marino esprimono Eminenza Vo­
stra Reverendissima sensi del più sincero cordoglio e accorata parte­
cipazione al grave lutto che colpisce la Chiesa Cattolica e l'intera uma­
nità e si inchinano reverenti alla veneranda memoria del Sommo Pon­
tefice associandosi all'universale rimpianto.
E SENEGALIA :
Francesco Valli
Enrico Andreoli
Capitani Reggenti
Giordano Bruno Refi!
Segretario di Stato per gli Affari Esteri
Nous avons appris avec peine le deuil qui vient de frapper l'Eglise
Catholique en la personne du Pape Jean-Paul Premier dont la nomination
avait suscité tant d'espoir pour l'ouverture qu'il avait pour le
Tiers-Monde. En cette cruelle épreuve, le Gouvernement sénégalais se
joint à moi pour vous adresser nos condoléances émues.
E SEYCHELLENSI REPUBLICA :
Leopold Sedar Senghor
C'est avec une grande stupéfaction que le Peuple seychellois vient
d'apprendre le décès brutal de Jean Paul I. Son nom, empruntant à
Jean l'amour de la charité, et à Paul la force doctrinale du christianisme,
laissait entrevoir à la grande paroisse mondiale une lueur de simplicité
et d'optimisme qui émanait de chacune de ses paroles et chacun de ses
actes. Le Peuple seychellois tout entier se joint à moi pour exprimer
sa profonde tristesse et ses sincères condoléances.
Albert René
Président de la République des Seychelles