AAS 70 [1978] - El Vaticano

672 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
The death of His Holiness Pope Paul VI is a profound loss to the
world, particularly to the developing countries whose struggle for
dignity and social justice he championed so effectively. We are deeply
saddened and wish to offer heartfelt condolences. Accept, Your Emi­
nence, the assurances of my highest considération.
Abdelmuhsin M. Al-Sudeary
President of the International Fund
for Agricultural Development
J'ai tenu à vous dire immédiatement, de vive voix, l'émotion que
j'ai ressentie en apprenant la nouvelle du décès de Sa Sainteté le
Pape Paul VI. Je voudrais vous adresser à nouveau par cette lettre,
au nom de l'Organisation, mes condoléances les plus sincères, en vous
priant de les transmettre à tous vos collaborateurs. Le deuil de la
chrétienté est aussi celui de la communauté internationale et je m'y
associe, pour ma part, de tout mon cceur.
Tout d'abord — vous me permettrez de le dire — à titre personnel
parce qu'aucun de ceux à qui il a été donné d'approcher personnelle­
ment Paul VI ne peut oublier, je pense, le rayonnement de cet esprit
eminent, où la rigueur intellectuelle s'alliait à la bienveillance la plus
sensible. Chef spirituel de l'Eglise catholique, le Souverain Pontife
étendait sa sollicitude aux peuples du monde entier, en pensée comme
en actes. Des entretiens que j'ai eu le privilège d'avoir avec lui sur des
problèmes cruciaux de notre temps, j'ai retiré, en ce qui me concerne,
beaucoup de profit, mais surtout un sentiment accru de la solidarité
qui peut effectivement unir les hommes. Avec Paul VI, la cause de la
compréhension internationale, de cette coopération élargie, réaliste
mais profondément généreuse, qu'appelle le monde moderne, si divisé
contre lui-même, a perdu un des ses plus remarquables défenseurs.
x4ussi n'est-il pas étonnant que les quinze années du pontificat de
Paul VI aient été une période de collaboration particulièrement fruc­
tueuse et intense entre le Vatican et l'Unesco, collaboration à la­
quelle vous avez été vous-mêmes étroitement associé. Appuyant de
toute son autorité morale l'œuvre de l'Unesco, Paul VI a tenu à sou­
ligner à de nombreuses reprises, par les messages qu'il lui adressait,
la parenté des grands principes qui fondent son action au service de
l'humanité et celle de l'Eglise dont il était le chef. Le témoignage le