AAS 70 [1978] - El Vaticano

mmBaBMtmawKaaÊMÊaammBmm
Maeroris testimonia scriptis data 667
Je viens d'apprendre avec tristesse la nouvelle du décès de Sa Sain­
teté le Pape Paul VI.
Nous gardons toujours les souvenirs de la visite que Sa Sainteté
avait fait en Turquie où Elle avait exprimé ses meilleurs vœux et ses
nobles sentiments envers notre pays.
En cette pénible circonstance, je tiens à adresser à Votre Eminence,
au nom du Gouvernement Turc et en mon nom personnel, mes condo­
léances et l'expression de ma sympathie émue.
Bulent Ecevit
Premier Ministre
C'est avec grande affliction que je viens d'apprendre la triste nouvelle
du décès de Sa Sainteté le Pape Paul VI.
En cette pénible circonstance je voudrais Vous exprimer mes vives
condoléances et ma sympathie émue.
Gündüz Ökcün
Ministre des Affaires Etrangères
Ex URSS (FOEDERATIS CIVITATIBUS SOCIALISTICIS SOVIETICIS) :
E lingua Russica in Italicam textus translatus:
Esprimo vive condoglianze in occasione della scomparsa di Paolo VI.
Le sue dichiarazioni in favore della pace, della distensione, e per arre­
stare la corsa agli armamenti, rimangono nella memoria della gente
di buona volontà.
Ex URUGUAIA :
Leonid Brezhnev
Es con vivo sentimiento de pesar que me dirijo a Vuestra Eminencia
para hacerle llegar la profunda solidaridad y sentimiento de pesar del
Gobierno y Pueblo Uruguayo ante la desaparición de Su Santidad el
Papa Pablo VI.
Aparicio Méndez
Presidente