AAS 70 [1978] - El Vaticano

Maeroris testimonia scriptis data 629
tre le message évangélique dans sa pureté authentique. Eclairé par sa
propre spiritualité tout en poursuivant l'adaptation de l'Eglise aux
réalités souvent difficiles et parfois éprouvantes d'un monde qui se
cherche, Il n'a cessé de donner par ses messages et son action l'exemple
du courage et d'un entier dévouement à la cause de l'entente pacifique
entre tous les hommes. La France, qui se souvient de son appellation de
fille aînée de l'Eglise, est particulièrement touchée par la disparition du
Saint-Père. En ces douloureuses circonstances, je prie Votre Eminence
Reverendissime et le Sacré Collège de bien vouloir accepter en mon nom
et en celui du Peuple Français mes condoléances les plus attristées.
Valéry Giscard d'Estaing
Président de la République
Profondément ému par le deuil qui vient de frapper l'Eglise Ca­
tholique, je prie Votre Eminence Reverendissime de bien vouloir agréer
l'expression de ma douloureuse sympathie, ainsi que celle du Gouverne­
ment Français.
Le souvenir de la Haute Figure Morale de Sa Sainteté le Pape
Paul, qui a inlassablement porté au monde le Message de Paix et de
charité de l'Eglise, restera présent à l'esprit de tous les hommes de
bonne volonté, il les soutiendra dans leurs efforts pour que naisse un
monde meilleur.
E GAMBIA :
Raymond Barre
Premier Ministre
The sudden death of His Holiness Pope Paul VI has come to us as a
great shock and as we join you and the whole world in mourning the
loss of one of the greatest spiritual leaders the world has ever known,
one whose unflinching dévotion to the cause of humanity has contributed
immensely to world peace, justice and human dignity, I extend on behalf
of the Government and people of The Gambia and on my own behalf
our heartfelt condolences to the Vatican State and the entire Catholic
Church. May God grant him eternai rest, and may his influence still
continue to pervade the hearts of men to do good and to love peace.
m
Dawda Kairaba Jawara
President of the Republic of The Gambia