AAS 70 [1978] - El Vaticano

862
E BOTSVANA :
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
The sudden death of His Holiness Pope John Paul I shortly after his
assumption of the important office of Pope has corne as a shock to me and
ali men of goodwill. It is with deep grief that I have to convey to
you on behalf of the Government and people of Botswana and on my
own behalf sincerest condolences.
E Brasilia :
Seretse M. Khama
President o f the Republic o f Botswana
Apresento a Vossa Eminencia Reverendissima e ao Sacro Colegio de
Cardeais, em nome de Naçao Brasileira e no meu proprio, os nossos
sentimentos do mais profundo pesar pelo inesperado falecimento de Sua
Santidade o Papa Joâo Paulo I.
E Bulgaria :
(tradotto dal Bulgaro)
Ernesto Geisel
Presidente da República Federativa do Brasil
La prego di accettare le mie sincere condoglianze in occasione della
morte improvvisa del Papa Giovanni Paolo I.
E Burundia:
Todor Zhivkov
Presidente del Consiglio
della Repubblica Popolare della Bulgaria
C'est avec une vive consternation que nous apprenons le décès du Très
Saint Père le Pape Jean Paul Premier. Au nom du Peuple burundais, de
son Gouvernement et en mon nom personnel, Nous tenons à adresser à
Votre Eminence et à travers Elle à la communauté ecclésiastique toute
entière nos condoléances les plus émues. Gardons en bonne mémoire et
avons apprécié sa mission d'évangélisation au Burundi et lui rendons
un vibrant hommage.
Jean Baptiste Bagaza
Président de la République du Burundi