AAS 70 [1978] - El Vaticano

E BUTANIA :
Maeroris testimonia scriptis data 863
On behalf of my Government and my people, I would like to express
a deep sense of shock and sadness at the unexpected passing away of
His Holiness Pope John Paul I. Please convey my sincere condolences
to the bereaved family.
E Camarunia :
Jigme Singye Wangchuck
King of Bhutan
C'est avec une vive et réelle émotion que j'ai appris la nouvelle de
la mort de Sa Sainteté le Pape Jean-Paul I. Cette triste nouvelle qui
vient encore frapper l'Eglise Catholique, est profondément ressentie par
le Peuple camerounais. Malgré la brièveté de sa haute mission spirituelle
il nous est agréable de relever avec une réelle admiration l'esprit d'ouverture
du Saint-Père sur les problèmes de l'Eglise et du monde, son appel
en faveur de la protection des minorités et des faibles. Ces nobles
idéaux rejoignent les aspirations profondes du Cameroun qui a toujours
œuvré pour l'avènement d'un monde plus juste. En cette triste occasion
j'adresse à toute l'Eglise catholique les sincères condoléances du Peuple
camerounais et de son Gouvernement auxquelles je joins l'expression
de ma profonde compassion.
E Capite Viridi :
Ahmadou Ahidjo
Président de la République Unie du Cameroun
Com grande consternacâo tornei conhecimento perda irreparável so-
freu toda Cristandade na augusta pessoa Sua Santidade Joáo Paulo í
cuja súbita e dolorosa desapariçâo vida terrena de ninguém era esperada.
Em nome povo cristâo Cabo Verde, seu Governo e em meu pessoal nome
cumpro doloroso dever endereçar Santa Sé expressâo nossa dor e mais
sentidas condolencias. Nosso Governo decretou luto nacional durante
dois dias. Mais elevada consideraçâo.
E Cecoslovachia :
Aristides Pereira
Presidente República Cabo Y erde
Veuillez recevoir, je vous prie, l'expression de mes condoléances sin­
cères à la triste occasion de la disparition du Pape Jean Paul I.
Gustav Husak
Président de la République Socialiste Tchécoslovaque