12.06.2013 Views

AAS 70 [1978] - El Vaticano

AAS 70 [1978] - El Vaticano

AAS 70 [1978] - El Vaticano

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LA PONTIFICIA COMMISSIONE<br />

PER LO STATO DELLA CITTÀ DEL YATICANO<br />

Vista la legge 24 giugno 1969, n. LI;<br />

Visti gli art. 2 e 20, lett. c, n. 5 e 6, della legge sulle fonti del diritto,<br />

7 giugno 1929, n. II;<br />

Visto l'accordo tra la Santa Sede e l'Italia in materia di tariffe postali,<br />

in data 23 gennaio 1952;<br />

Vista l'ordinanza della Pontificia Commissione per lo Stato della<br />

Città del <strong>Vaticano</strong> in materia di tariffe postali e telegrafiche in data<br />

30 ottobre 1976, N. CXXIX;<br />

ORDINA<br />

Art. 1. - Le tariffe postali e le soprattasse di trasporto aereo attualmente<br />

in vigore sono sostituite, a decorrere dal I o<br />

luglio <strong>1978</strong>, da quelle<br />

indicate nella tabella seguente:<br />

LETTERE<br />

Per<br />

l'interno<br />

della Città<br />

del<br />

<strong>Vaticano</strong><br />

Lire<br />

Per<br />

l'Italia<br />

Lire<br />

Oltre<br />

l'Italia<br />

— fino a 20 grammi:<br />

110 1<strong>70</strong> 220 1<br />

- invii non normalizzati . . . . 210 320 220<br />

— da oltre 20 gr. fino a 50 gr. 210 320 400<br />

— da oltre 50 gr. fino a 100 gr. 280 420 530<br />

— da oltre 100 gr. fino a 250 gr. 600 900 .1.050<br />

— da oltre 250 gr. fino a 500 gr. 1.160 1.750 2.000<br />

— da oltre 500 gr. fino a 1.000 gr. 2.000 3.000 3.500<br />

— da oltre 1.000 gr. fino a 2.000 gr. 3.200 4.800 5.<strong>70</strong>0<br />

CARTOLINE DI STATO E DELL'INDU­<br />

Lire<br />

— — 220 2<br />

STRIA PRIVATA, con corrispondenza 80 120 150 1<br />

1<br />

Nei rapporti con il Belgio, la Germania (Rep. Fed.), il Lussemburgo, i Paesi<br />

Bassi e la Svizzera: tariffa in vigore per l'Italia.<br />

2<br />

Per tutte le destinazioni.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!