AAS 70 [1978] - El Vaticano

650
E MALA vio :
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
I have been deeply shocked to learn of the death of Sovereign Pon­
tili His Holiness Pope Paul VI. I wish to extend, on my own behalf
and on behalf of my Government and the people of Malawi our most
sincere condolences for this traglc loss, not only to the Catholic commu­
ni ties but to humanity as a whole. His Holiness Pope Paul VI will go
down in the annals of history for a number of outstanding achievements,
for his untiring efforts in promoting peace among nations and for his
consistent concern for the welfare of the international community.
E MALIA:
H. Kamuzu Banda
Life President of the Republic of Malawi
C'est avec une profonde tristesse que le peuple du Mali, le Comité
militaire de Libération nationale, le Gouvernement et moi-même avons
appris la disparition de Sa Sainteté le Pape Paul VI. A la communauté
chrétienne et à vous-même nous adressons nos condoléances émues en
même temps que nous vous assurons de notre douloureuse sympathie.
E MELITA :
Moussa Traoré
Chef de l'Etat
The people of Malta have learnt with profound sorrow of the passing
away of His Holiness Pope Paul VI.
The death of the Holy Father leaves the world bereit of a true
apostle of peace and Christian unity. The people of Malta, who held
His Holiness in the greatest vénération and affection, have lost an
understanding and true friend.
On behalf of the people of Malta and on my behalf I extend to
Your Eminent Highness, to the Sacred College of Cardinals and to
the family of the deceased sincere and heartfelt condolences.
Anton Buttigieg
President o f the Republie of Malta