12.06.2013 Views

AAS 70 [1978] - El Vaticano

AAS 70 [1978] - El Vaticano

AAS 70 [1978] - El Vaticano

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

B CIADIA:<br />

Maeroris testimonia scriptis data 625<br />

C'est avec une très profonde émotion que j'ai appris le décès de Sa<br />

Sainteté le Pape Paul VI, Pontife Suprême de l'Eglise universelle, Sou­<br />

verain de l'Etat de la Cité du Vatican, et c'est du fond du cœur que je<br />

prends part à votre chagrin et celui de toute la Communauté Chré­<br />

tienne. Au nom du Conseil Supérieur militaire du Gouvernement pro­<br />

visoire et du peuple Tchadien tout entier, je vous adresse mes condo­<br />

léances les plus attristées.<br />

E COLUMBIA :<br />

Félix Malloum Ngakoutou Beyndi<br />

Chef de ÏEtat<br />

Colombia que por voluntad de Su Santidad Pablo VI se vió honrada<br />

con su presencia hace diez años, desea hacer llegar por mi conducto<br />

sus conmovidos sentimientos de dolor por el fallecimiento del Sumo<br />

Pontífice. La predilección de que fuera objeto nuestra patria por la más<br />

elevada jerarquía espiritual de la cristiandad, obliga perennemente<br />

nuestra gratitud entonces y embarga nuestros corazones con el más<br />

profundo pesar. <strong>El</strong> ejemplo de Su Santidad Pablo VI a quien le cor­<br />

respondió dirigir la Iglesia contemporanea de las más grandes transfor­<br />

maciones sociales y económicas.<br />

Con la misma sabiduría y templanza de los grandes Pontífices de<br />

la antigüedad permanecerá eternamente grabado en nuestros corazones.<br />

Como Jefe del Estado, constituyéndome en intérprete del sentimiento<br />

colectivo, quiero hacer llegar a Su Excelencia las expresiones de condo­<br />

lencia más sinceras a nombre del pueblo y del Gobierno de Colombia.<br />

Con sentimientos de la más alta consideración.<br />

E CONGO :<br />

Alfonso Lopez Michelsen<br />

Presidente de Colombia<br />

C'est avec une profonde douleur et une grande consternation que le<br />

peuple congolais tout entier, son Gouvernement et moi-même avons<br />

appris la subite disparition de Sa Sainteté le Pape Paul VI. Nous<br />

avons toujours apprécié le rôle de premier plan que cet eminent homme<br />

a joué dans la recherche d'une paix juste et durable dans ,1e monde. Le<br />

42 - A. A. S.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!