AAS 70 [1978] - El Vaticano

644
E IUGOSLAVIA :
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Nous avons été profondément ému par la nouvelle du décès soudain
de Sa Sainteté Pape Paul VI.
Le Pape Paul VI était un défenseur convaincu de la paix et de la
compréhension entre les hommes et les peuples. Sa vision du monde sans
guerre, du monde dans lequel les discriminations raciales, nationales
et les autres sont surpassées et dans lequel les problèmes de la faim et
du sous-dévelopement sont en train d'être résolus rapidement, constituait
un apport important aux efforts exigés par la communauté internationale
pour les nouvelles relations internationales plus équitables.
Nous apprécions toujours hautement la contribution active du Pape
Paul VI à la réalisation de ces nobles buts. Par sa mort l'humanité a
souffert une perte irréparable.
Le Pape Paul VI montrait une grande compréhension et prenait des
initiatives personnelles dans le développement positif des rapports et de
la coopération entre la RSF Yougoslave et le Vatican, dans l'intérêt
des buts humains auxquels il s'appliquait sans cesse.
Je vous prie, Eminence, de bien vouloir accepter l'expression de mes
condoléances sincères à l'occasion du décès de Sa Sainteté, que j'ai eu
l'honneur de connaître personnellement et pour qui j'avais de la haute
estime.
E KENIA :
Josip Broz Tito
Président de la République
I have learnt with great shock and deep sorrow of the untimely
death of His Holiness Pope Paul VI.
Over the last fifteen years, Pope Paul has shown great concern for
peace, human justice, freedom and equality of man. His love for
mankind made him travel widely in the quest for greater human
understanding which he championed so much.
We in Kenya held him in the highest regard. With his passing
away the world has lost a great supporter of unity among all humanity
irrespective of race, religion or creed.
On behalf of myself, the government and the people of Kenya, I