AAS 70 [1978] - El Vaticano

Acta Ioannis Pauli I 713
dente di coloro che edificheranno la Chiesa sulla terra ; ... tu
sei la sorgente della fonte, da cui si attinge la mia dottrina; tu
sei il capo dei miei apostoli ; ... ti ho dato le chiavi del mio re­
gno » (Sermones in hebdomadam sanctam, 4, 1: LAMY T. J.,
S. Ephraem Syri hymni et sermones, 1, 412).
Fin dal primo momento delia nostra elezione e nei giorni
immediatamente successivi, siamo stati profondamente colpiti
ed incoraggiati dalle manifestazioni di affetto dei nostri figli
di Roma ed anche di coloro, che da tutto il mondo Ci fan per­
venire l'eco della loro incontenibile esultanza per il fatto che
ancora una volta Dio ha donato alla Chiesa il suo Capo visibile.
Riecheggiano spontanee nel nostro animo le commosse parole
che il nostro grande e santo Predecessore, S. Leone Magno, ri­
volgeva ai fedeli romani : « Non cessa di presiedere alla sua sede
il beatissimo Pietro, ed è stretto all'eterno Sacerdote in una unità
che non viene mai meno ... E perciò tutte le dimostrazioni di
affetto, che per degnazione fraterna o pietà filiale avete rivolto
a noi, riconoscete, con maggiore devozione e verità, di averle
con me rivolte a colui, alla cui sede noi godiamo non tanto di
presiedere, quanto di servire» (Sermo V, 4-5: PL 04:, 155-156).
Oui, notre présidence dans la charité est un service et, en
l'affirmant, Nous pensons non seulement à nos Frères et Fils ca­
tholiques, mais à tous ceux qui essaient aussi d'être disciples
de Jésus-Christ, d'honorer Dieu, de travailler au bien de l'hu­
manité.
En ce sens, Nous adressons un salut affectueux et reconnais­
sant aux Délégations des autres Eglises et Communautés ec­
clesiales qui sont ici présentes. Frères non encore en pleine com­
munion, nous nous tournons ensemble vers le Christ Sauveur,
progressant les uns et les autres dans la sainteté où il nous
veut, et ensemble dans l'amour mutuel sans lequel il n'y a pas
de christianisme, préparant les voies de l'unité dans la foi,
dans le respect de sa Vérité et du Ministère qu'il a confié, pour
son Eglise, à ses Apôtres et à leurs Successeurs.
Par ailleurs, Nous devons une salutation particulière aux
Chefs d'Etat et aux membres des Missions Extraordinaires. Nous
sommes très touché de votre présence, soit que vous présidiez
vous-mêmes aux hautes destinées de votre pays, soit que vous