AAS 70 [1978] - El Vaticano

E GALLIA :
Maeroris testimonia scriptis data 869
Eminence, c'est avec une profonde émotion que le peuple Français
vient d'apprendre le deuil qui frappe à nouveau l'Eglise en la personne
de Sa Sainteté le Pape Jean-Paul. La France avait accueilli son avè­
nement avec une grande espérance. En quelques semaines le Pape Jean-
Paul I avait donné à son Pontificat une signification qui répondait à
l'attente de tous les hommes. Le monde se souviendra du sourire lumi­
neux et de la simplicité de pasteur du Pape Jean-Paul I. Je prie Votre
Eminence Reverendissime et le Sacré Collège d'accepter dans cette dou­
loureuse circonstance les condoléances très attristées que je lui adresse
en mon nom et au nom du peuple Français.
Valéry Giscard d'Estaing
Président de la République
J'apprends avec une grande affliction le deuil qui vient de frapper,
de nouveau, l'Eglise Catholique en la personne du Saint-Père, et prie
Votre Eminence Reverendissime de bien vouloir agréer l'expression de
ma douloureuse sympathie, ainsi que celle de Gouvernement Français.
Ayant eu le privilège de m'entretenir avec Sa Sainteté le Pape Jean
Paul I, je garderai de lui le souvenir d'un homme dont la foi et la
bonté rayonnantes annonçaient pour le monde, comme pour l'Eglise
elle-même, un grand pontificat.
E GAMBIA :
Raymond Barre
The news of the sudden death of Pope John Paul I so soon after the
death of his predecessor, the late Pope Paul VI, has come as another
great shock to ali of us in The Gambia and I am sure to the whole
world. We in The Gambia reeeived his élection to the Papacy with great
felicity and hope that his deep and rich pastoral expérience would be
of immense benefit not only to the Catholic Community but to the world
at large. His spiritual fervour, simplicity, personal charm had begun
to pervade the hearts of many. For this great and sad loss to the
Vatican State, the Catholic Community, and indeed the whole of hu-
manity of such a devoted and eminent religious leader, I extend to the