AAS 70 [1978] - El Vaticano

Maeroris testimonia scriptis data 673
plus prestigieux de cette confiance placée en 1'UnesCo par le Saint
Père demeure bien entendu le Prix « Jean XXIII » pour la Paix que
j'ai reçu de ses mains, en 1974, au nom de l'Organisation. Si Paul VI
a voulu donner à ce prix le nom de son illustre prédécesseur, c'est
aussi sa propre mémoire qui restera liée, pour nous, à l'honneur qu'il
nous a fait en nous le décernant.
Avec l'expression renouvelée de ma profonde sympathie, je vous
prie d'agréer les assurances de ma déférente considération.
Amadou-Mahtar M'Bow
Directeur Général de VUNESCO
L'annonce de la disparition inattendue de Sa Sainteté le Pape
Paul VI m'a rempli d'une grande tristesse, car elle prive l'Organisa­
tion internationale du Travail de celui qui s'en disait publiquement
l'(( ami ». Je vous prie de bien vouloir trouver ici l'expression de mes
condoléances les plus sincères et les plus vives.
Paul VI restera pour nombre de nos contemporains le Pape de la
Paix, thème auquel il consacra chaque année un message. Sa présence
aux Nations Unies comme la visite qu'il rendit à la Conférence inter­
nationale du Travail pour le cinquantenaire de l'Organisation souli­
gnèrent aux yeux de tous le caractère indispensable de leur mission.
Ses initiatives discrètes leur apportèrent enfin un appui précieux. A
tous ces titres Paul VI restera dans l'Histoire le Pape de l'ouverture
au monde et, comme il me le disait au cours de l'audience qu'il m'ac­
corda, le Pape du développement des peuples grâce à la collaboration
de tous au sein d'Institutions universelles.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Cardinal Camerlingue, l'assu­
rance de ma très haute considération.
Francis Blanchard
Directeur général
du Bureau International du Travail
Genève
The news of the death of his Holiness Pope Paul VI has been re­
eeived with deep sorrow. He was an outstanding représentative of the
highest values of Christianity and an unflagging advócate of peace
and reconciliation among peoples and religions. In this spirit he also