AAS 70 [1978] - El Vaticano

626 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
courage, la clairvoyance, la persévérance alliés à un sens très élevé de
la charité auront fait de cet homme un serviteur infatigable et dévoué
de P Eglise nouvelle à laquelle il croyait de tout son cœur. En ces
moments pénibles de grand deuil pour la communauté catholique et
tous les hommes épris de paix et de justice, je voudrais vous témoigner
notre totale compassion et vous prie de recevoir les condoléances les
plus attristées du peuple congolais.
E COREA :
Joachim Yhomby Opango
Président
I was deeply saddened to learn of the sudden demise of His Holiness
Pope Paul VI, and the people of the Republic of Korea join me in mourning
the loss of a great spiritual leader.
His lifelong dévotion to the spiritual guidance of mankind and to
the maintenance of the world peace will long remain in the hearts of ail
the people throughout the world.
May his soul repose in eternai peace !
E COSTARICENSI REPUBLICA :
Park Chung Hee
President of the Republic o f Korea
Ruego Vuestra Eminencia Reverendísima aceptar los sentimientos
de dolor y condolencia del Gobierno y pueblo de Costa Rica por la
muerte del Papa Pablo VI. Mi Gobierno ha decretado cinco días de
duelo nacional por el deceso de tan eximio Pastor, cuya sabiduría y
prudencia condujo a la Iglesia con mano firme en esta hora de crisis
para el mundo y cuyas enseñanzas y testimonio permanente han ilu­
minado a todos los hombres de buena voluntad. Pido a Dios ilumine
a Vuestra Eminencia y a los Eminentísimos Cardenales en esta hora
de prueba en la que la figura del Vicario de Cristo se agiganta y ad­
quiere una dimensión universal. Como Gobernante de un país católico
me inclino ante la voluntad de Dios.
Rodrigo Carazo Odio
Presidente de la República de Costa Rica