12.06.2013 Views

AAS 70 [1978] - El Vaticano

AAS 70 [1978] - El Vaticano

AAS 70 [1978] - El Vaticano

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

174 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium officiale<br />

on ne peut faire silence sur la pratique, dénoncée de tant de côtés, qui<br />

consiste à assimiler les coupables — ou présumés tels — d'opposition po­<br />

litique, aux personnes qui ont besoin de soins psychiatriques, ajoutant<br />

ainsi à leur peine un autre motif, peut-être plus dur encore, d'amertume.<br />

Comment l'Eglise, comme elle l'a fait pour le duel et le fait encore<br />

pour l'avortement, ne prendrait-elle pas une position sévère face à la tor­<br />

ture et aux violences analogues infligées à la personne humaine? Ceux<br />

qui les ordonnent ou les pratiquent commettent un crime, vraiment très<br />

grave pour la conscience chrétienne, qui ne peut pas ne pas réagir et<br />

s'employer, dans la mesure du possible, à faire adopter des remèdes<br />

adéquats et efficaces.<br />

Telles sont en bref, Excellences et chers Messieurs, les réflexions<br />

que Nous désirions vous exprimer, certain de vous y trouver sensibles et<br />

accueillants. Nous les confions, avec nos vœux de prospérité et de paix<br />

pour les Autorités et les Pays que vous représentez, à Celui qui préside<br />

au destin des hommes et des peuples, et ouvre les cœurs à la vérité, à<br />

la justice, à l'amour. Puisse l'année qui vient de commencer être enri­<br />

chie par un nouveau don de Dieu, celui d'un progrès considérable en fa­<br />

veur des droits de l'homme!<br />

Nous ajoutons ce vœu à tous ceux que Nous formons pour vous-<br />

mêmes et pour les vôtres, en priant le Seigneur de vous combler de<br />

ses Bénédictions.<br />

V<br />

Ad urbis Romae Magistrum et Administratorum coetum, fausta omina<br />

Summo Pontifici praebentes, ineunte anno <strong>1978</strong>.*<br />

Vi accogliamo con animo riconoscente, Signor Sindaco e membri<br />

della Giunta Capitolina, che avete desiderato questo incontro non sol­<br />

tanto per presentarci il vostro omaggio e scambiare con noi gli auguri<br />

per il Nuovo Anno, ma anche per dare insieme uno sguardo alla vita e<br />

ai problemi dell'Urbe, a noi sempre particolarmente cara, carissima se<br />

provata da qualche pericolo o da qualche sofferenza.<br />

Apprezziamo, infatti, i motivi che vi hanno condotto nella nostra<br />

casa : essendo preposti ad incarichi d'ordine civile ed amministrativo<br />

in questa Città, voi guardate alla nostra funzione di Vescovo di Roma,<br />

che — come vi è noto — è missione di grave e singolare responsabilità<br />

* Die 19 m. ianuarii a. <strong>1978</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!