AAS 70 [1978] - El Vaticano

Maeroris testimonia scriptis data 591
la sua anima nel regno dei vivi e che per il bene delia Chiesa Cattolica
Romana indichi il suo degno successore.
Benedictos
Patriarca Greco-Ortodosso di Gerusalemme
A cause de la mort inopinée de Sa Sainteté le Pape Paul VI expri­
mons à Votre Eminence et par votre personnalité à toute plénitude
de l'Eglise catholique de Rome nos profondes condoléances. Nous esti­
mons hautement les œuvres de bienheureuse mémoire du feu Pape
Paul VI pour l'établissement de relations fraternelles entre l'Eglise ca­
tholique romaine et l'Eglise orthodoxe russe dont de bons fruits utiles
sont devenus des dialogues théologiques traditionnels des représen­
tants de nos deux Eglises et autres formes de collaboration devant
faire plus proche le commandement du Christ Sauveur sur l'unité
(Jn. 10, 16) et nous unir dans le ministère commun pour la paix. Assi­
dûment portons nos prières pour le repos de l'âme du feu notre con­
frère saintissime Pape Paul VI dans les demeures des justes.
Pimen
Patriarche de Moscou et de toutes les Bussies
A l'occasion du décès en notre Seigneur du Pape Paul VI veuillez
agréer l'expression de notre profonde condoléance. Que Dieu accorde
au bienheureux Pape Paul mémoire éternelle et le repos de son âme
dans le royaume céleste de notre Seigneur Jésus-Christ.
German
Patriarche des Serbes
Your Eminence
Beloved Brother in Christ,
in reply to your sorrowful news about the decease of His Holiness
Pope Paul VI, I would like to express my deepest sympathy in my
name as well as in the name of the whole Orthodox Church in Czechoslovakia.
We shall pray to our Celestial Father to give place to His Soul in
that world, where human pain and grief have ceased and where eternai
life for good people is reigning. Let His remembrance live for ever.
With fraternal greetings. Yours sincerely,
Dorothée
Metropolitan o f Prague and ail Gzechoslovahia