AAS 70 [1978] - El Vaticano

De Conclavi ad eligendum Summum Catholicae Ecclesiae Pontificem 913
nostra capacità, chi più chi meno secondo moduli umani di valutazione,
a far pesare il nostro punto di vista.
Ricordiamo che la radice della nostra abilitazione a compiere l'offi­
cio di elettori sta « nella libera scelta del Signore », misticamente intesa,
e non nel valore umano che, presi come singoli, possiamo avere.
Si deve eleggere uno Sposo ; si deve eleggere un Padre. La caratte­
ristica dell'amore dello Sposo è di amare la Sposa nella sua totalità,
mentre il Padre ama i figli uno per uno, « tanquam singuli ». Quindi
l'amore verso la Chiesa presa nella sua totalità conviene allo Sposo ;
l'amore verso i singoli, con i loro pregi e difetti, conviene al Padre.
Ci accompagni la preghiera del Popolo di Dio, in primo luogo di
questa Assemblea, e il Signore sia con noi, ora e sempre. Amen.
Sub vesperum vero eiusdem diei, Patres Cardinales, hymnum Veni, Creator
Spiritus dum cantant, e Paulina in Xystinam sacram aedem processionaliter
ingressi sunt, initiumque Conclave habuit. Haec sunt nomina Cardinalium,
qui Summum Pontificem elegerunt :
Ex Ordine Episcoporum: Ioannes Villot ; Antonius Samorè ; Franci­
scus Carpino ; Sebastianus Baggio, atque Stephanus I Sidarouss, Pa­
triarcha Alexandrinus.
Ex Ordine Presbyterorum: Iosephus Siri; Stephanus Wyszynski;
Paulus Ae. Léger; Iosephus M. Bueno y Monreal; Franciscus König;
Bernardus Io. Alfrink; Laureanus Rugambwa; Iosephus H. Quintero;
Ioannes Landázuri Ricketts; Radulfus Silva Henriquez; Leo Suenens;
Thomas Cooray ; Mauritius Roy ; Owen McCann ; Leo St. Duval ; Erme­
negildus Florit ; Franciscus Seper ; Paulus Zoungrana ; Agnellus Rossi ;
Ioannes Colombo ; Gabriel M. Garrone ; Aegydius Vagnozzi ; Maximilia­
nus de Furstenberg ; Iosephus Cl. Maurer ; Ioannes los. Krol ; Ioannes
P. Cody ; Conradus Ursi ; Alfredus Bengsch ; Iustinus Darmojuwono ;
Carolus Wojtyla; Michael Pellegrino; Alexander C. Renard; Alfredus
V. Scherer; Iulius Rosales; Gordonius los. Gray; Paulus Bertoli; Io­
sephus Parecattil; Ioannes F. Dearden; Franciscus Marty; Georgius B.
Flahiff; Paulus Gouyon; Marius Casariego; Vincentius Enrique y Ta-
rancón ; Iosephus Malula ; Paulus Muñoz Vega ; Antonius Poma ; Ioannes
Carberry ; Terentius Cooke ; Stephanus Kim ; Eugenius de Araújo Sales ;
Iosephus Höffner; Ioannes los. Wright; Ioannes Willebrands; Anto­
nius Ribeiro; Iacobus R. Knox; Avelarius Brandâo Vitela; Iosephus