AAS 70 [1978] - El Vaticano

E Belgio :
Maeroris testimonia scriptis data 861
La Reine et moi sommes très impressionnés par le décès de Sa Sain­
teté le Pape Jean-Paul I er
à l'aube d'un Pontificat que son attachante
personnalité et ses premiers actes annonçaient comme marqué par la
sagesse et une grande humanité. Nous nous unissons avec ferveur aux
prières de toute la chrétienté.
Baudouin
Roi des Belges
Je suis consterné par la nouvelle du décès inopiné de Sa Sainteté Jean
Paul I dont le pontificat s'était ouvert sous de si heureux auspices.
Le décès du Souverain Pontife affecte tous ceux qui étaient sensibles
à son message de simplicité et de chaleur humaine et fondaient leur
espoir dans son ouverture constructive au monde de demain. Puis-je vous
prier d'être mon interprète auprès du Sacré Collège pour lui témoigner
les très vives condoléances du Gouvernement Belge et de moi même.
E Birmania :
Leo Tindemans
Premier Ministre
I am shocked and deeply saddened to learn of the untimely demise
of His Holiness Pope John Paul I. Please accept my heartfelt sympathy
and condolences on this irreparable loss.
E Bolivia :
ü Ne Win
President o f the Socialist Republic
of the Union of Burma
En nombre del pueblo, Gobierno de Bolivia y mío propio expreso a
Su Eminencia mis más profundos sentimientos de pesar por la repen­
tina y sensible muerte de Su Santidad el Papa Juan Pablo I cuya elec­
ción hace apenas un mes fue recibida con alborozo en Bolivia y cuyo
deceso llora el pueblo boliviano. Reitero a Vuestra Eminencia las se­
guridades de mi más alta y distinguida consideración.
57 • a. a. s.
Juan Pereda Asbun
Presidente de la República, de Bolivia